1
00:00:11,720 --> 00:00:13,840
* Solemn music
with wind instruments*
2
00:00:14,320 --> 00:00:15,880
(Narrator, off) 1657.
3
00:00:17,040 --> 00:00:19,000
After the English Civil War and
4
00:00:19,120 --> 00:00:22,560
the execution of Charles I.
England is a republic under
5
00:00:22,800 --> 00:00:24,600
the reign of Oliver Cromwell.
6
00:00:25,600 --> 00:00:27,760
Freed from the king's tyranny,
7
00:00:28,000 --> 00:00:31,520
only to then fall under Cromwell
to suffer under Puritan law,
8
00:00:31,880 --> 00:00:33,120
some people turn
9
00:00:33,360 --> 00:00:37,000
radical, new ideas and
underground religions too.
10
00:00:37,520 --> 00:00:39,800
In this short and
violent time
11
00:00:40,040 --> 00:00:41,880
became our modern ideas
12
00:00:42,160 --> 00:00:45,640
of personal, political and
sexual freedom formed.
13
00:00:53,600 --> 00:00:54,720
* Wind howls. *
14
00:00:55,920 --> 00:00:58,000
(woman, off) Her name was Fanny Lye,
15
00:00:59,240 --> 00:01:01,640
but she was then
not the same woman yet.
16
00:01:05,080 --> 00:01:06,640
* Buzzing of flies *
17
00:01:06,880 --> 00:01:09,440
(Off) She knew until then
just life in the country,
18
00:01:09,600 --> 00:01:12,640
the drudgery and
the war, of course,
19
00:01:12,840 --> 00:01:15,400
like waves of fire
had washed over her.
20
00:01:16,600 --> 00:01:17,800
*Dark music*
21
00:01:18,880 --> 00:01:20,080
(Fanny) Shit.
22
00:01:23,480 --> 00:01:27,920
The county of Shropshire
23
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
(Off) Your husband, Captain John,
24
00:01:35,080 --> 00:01:37,840
was with Cromwell's army in '46
came here.
25
00:01:39,000 --> 00:01:41,160
He bid
her master's farm and
26
00:01:41,400 --> 00:01:44,680
soon had more,
than he ever expected.
27
00:01:46,560 --> 00:01:48,760
There was such a thing
like love between them,
28
00:01:49,000 --> 00:01:51,880
or, as it seems to me,
a kind of mutual affection,
29
00:01:52,120 --> 00:01:55,200
although the captain's first love
was the Holy Scripture.
30
00:01:55,480 --> 00:01:58,320
He already had this habit
adopted at a young age,
31
00:01:58,480 --> 00:02:00,840
than he did for the Dutch
was on adventures.
32
00:02:04,880 --> 00:02:08,760
In '49 the war was over,
and the king lost his head.
33
00:02:09,400 --> 00:02:12,560
For a while it seemed to us
as if anything was possible now.
34
00:02:14,520 --> 00:02:17,760
For Fanny though
The seasons came and went.
35
00:02:18,000 --> 00:02:20,080
Blackhill Farm
from its eastern edge
36
00:02:20,320 --> 00:02:23,200
to the grove in the west
was her world.
37
00:02:28,840 --> 00:02:29,800
*rustling*
38
00:02:30,080 --> 00:02:32,640
(Off) Until the day
where the strangers came,
39
00:02:32,880 --> 00:02:35,080
this whole world
turned upside down,
40
00:02:38,080 --> 00:02:40,400
Fanny Lye by
redeemed her life...
41
00:02:42,760 --> 00:02:43,960
* hoof trampling *
42
00:02:47,080 --> 00:02:48,760
(Off) ... and a new one began.
43
00:03:01,400 --> 00:03:02,920
*Playful music*
44
00:03:03,120 --> 00:03:05,280
(Off) Captain John had
a special fruit
45
00:03:05,480 --> 00:03:06,600
planted in her belly -
46
00:03:06,840 --> 00:03:09,920
a boy who grew up like
this new England around us.
47
00:03:10,160 --> 00:03:11,560
A pretty boy!
48
00:03:13,160 --> 00:03:15,120
(Off) Arthur, his father's son.
49
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
Too young,
to have experienced the war,
50
00:03:17,720 --> 00:03:19,640
he was a gentle one,
playful soul.
51
00:03:19,880 --> 00:03:22,800
(John) Where's my stick?
I can't find him!
52
00:03:23,040 --> 00:03:25,280
Where you find it
you put there, sir!
53
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Arthur,
54
00:03:35,880 --> 00:03:37,720
where did you put my hood?
55
00:03:40,080 --> 00:03:41,560
*Playful music*
56
00:03:53,560 --> 00:03:54,800
*coo*
57
00:03:55,320 --> 00:03:59,040
Come on, hurry up, otherwise we'll come
we're late for church service!
58
00:03:59,240 --> 00:04:02,000
Arthur, go ahead!
And don't forget the cauldron!
59
00:04:14,120 --> 00:04:15,880
I don't understand.
60
00:04:16,080 --> 00:04:19,360
I have it for sure
placed on the chest and...
61
00:04:20,840 --> 00:04:21,800
Why...?
62
00:04:22,240 --> 00:04:24,520
But she is dirty!
Arthur!
63
00:04:24,760 --> 00:04:27,200
Did you want to tease me, yes?
(Arthur) Father, father!
64
00:04:27,400 --> 00:04:31,400
Hey, hey, stop it.
What's this kid stuff, woman?
65
00:04:31,640 --> 00:04:34,400
Now hurry up!
Go ahead.
66
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Never let you
Something to like from a woman, boy.
67
00:04:38,360 --> 00:04:39,600
Haven't I taught you anything?!
68
00:04:39,960 --> 00:04:43,600
The Lord requires courage and strength
from us, you know? - Yes, sir.
69
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
* John groans,
Chickens cluck. *
70
00:04:47,520 --> 00:04:48,480
Good boy.
71
00:04:51,120 --> 00:04:54,640
(Off) As Fanny herself that morning
prepared for the church,
72
00:04:54,880 --> 00:04:56,680
she couldn't know
that it was the last time,
73
00:04:56,880 --> 00:04:59,000
that her family
together on the Lord's Day
74
00:04:59,160 --> 00:05:01,480
go up the hill
and would celebrate the service.
75
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Fanny!
76
00:05:03,000 --> 00:05:05,360
(Off) Instead
her thoughts turned
77
00:05:05,560 --> 00:05:08,240
a verse from the Bible,
that she learned as a child.
78
00:05:08,440 --> 00:05:12,520
"She can handle anything,
she believes everything, she hopes everything,
79
00:05:13,040 --> 00:05:14,560
She tolerates everything."
80
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
* The family sings. *
81
00:05:22,160 --> 00:05:25,640
82
00:05:25,880 --> 00:05:30,640
from my enemies
83
00:05:32,080 --> 00:05:38,000
and protect me
in front of my opponents.
84
00:05:43,480 --> 00:05:47,440
Deliver me from evildoers
85
00:05:47,640 --> 00:05:51,880
and help me
from the bloodthirsty...
86
00:05:55,320 --> 00:05:56,360
* Geese chatter. *
87
00:06:07,120 --> 00:06:08,560
* Chickens cluck. *
88
00:06:21,520 --> 00:06:22,800
* wind rushing *
89
00:06:57,000 --> 00:06:58,480
* He knocks on the door. *
90
00:07:01,080 --> 00:07:02,640
* Geese chatter. *
91
00:07:21,680 --> 00:07:23,040
*Solemn music*
92
00:07:24,560 --> 00:07:26,760
(Off) The sermon
was of the usual kind,
93
00:07:27,040 --> 00:07:28,880
and Fanny thought
more about it on the way home,
94
00:07:29,080 --> 00:07:30,360
what dinner should be,
95
00:07:30,600 --> 00:07:32,480
than anything,
what she would have learned.
96
00:07:32,720 --> 00:07:35,120
Then the farm came into view,
and John said:
97
00:07:35,480 --> 00:07:38,080
Did you let the fire burn?!
I don't believe!
98
00:07:46,160 --> 00:07:49,440
(Off) If they had turned back
and visited the constable,
99
00:07:49,720 --> 00:07:51,920
how it looks in hindsight
would have proven wise,
100
00:07:52,160 --> 00:07:53,680
who can say what Fanny's life was like
101
00:07:53,880 --> 00:07:55,840
then maybe
would have been different?
102
00:07:56,880 --> 00:07:59,080
But the danger and the unknown
103
00:07:59,400 --> 00:08:02,280
have a strange attraction
on us.
104
00:08:10,680 --> 00:08:12,040
Come on, my good fellow.
105
00:08:41,680 --> 00:08:43,160
*Menacing music*
106
00:08:54,920 --> 00:08:55,880
* crackle *
107
00:10:08,440 --> 00:10:09,960
* rustling, fluttering *
108
00:10:27,400 --> 00:10:28,880
* goose chatter *
109
00:11:18,680 --> 00:11:20,960
*Excited sounds*
Who is there?
110
00:11:22,040 --> 00:11:24,520
(Thomas) Oh, sir! Please forgive me,
I don't want any harm!
111
00:11:24,760 --> 00:11:25,640
You!
112
00:11:26,480 --> 00:11:29,480
What the hell are you doing
to search in my barn?! What?
113
00:11:29,640 --> 00:11:32,160
You wandering thief,
you're wearing my clothes!
114
00:11:32,400 --> 00:11:34,160
I'll teach you manners!
115
00:11:34,680 --> 00:11:37,360
* Dull sound,
dangerous music *
116
00:11:39,880 --> 00:11:42,240
Please, sir! I ask for forgiveness!
It's different!
117
00:11:42,480 --> 00:11:45,240
I'll take you back to hell-
send! - Let me speak!
118
00:11:45,520 --> 00:11:46,840
We would
ambushed on the street.
119
00:11:47,120 --> 00:11:49,240
And then you believe you can
Set up home here?
120
00:11:49,480 --> 00:11:51,240
A man's house
is his castle!
121
00:11:51,440 --> 00:11:53,040
I have every right
to put you down!
122
00:11:53,240 --> 00:11:55,400
Please, my wife, sir!
You must understand.
123
00:11:55,640 --> 00:11:57,280
La... let him speak, sir!
124
00:12:01,920 --> 00:12:04,520
* Music slows down, falls silent. *
125
00:12:04,640 --> 00:12:07,320
* Thomas groans and
takes deep breaths. *
126
00:12:08,320 --> 00:12:11,000
But stop babbling.
What is it with the woman?
127
00:12:11,200 --> 00:12:12,880
With my wife, sir, uh...
128
00:12:14,640 --> 00:12:15,600
Do you know
129
00:12:16,360 --> 00:12:17,520
last night,
130
00:12:17,760 --> 00:12:20,480
we were traveling there
on the road to Gloucester.
131
00:12:20,640 --> 00:12:23,520
From there we wanted to go to Bristol
on a ship to the New World.
132
00:12:23,680 --> 00:12:26,680
We carried our savings with us,
everything we owned in the world.
133
00:12:26,920 --> 00:12:29,840
We wanted a new beginning
make a new beginning.
134
00:12:30,480 --> 00:12:32,600
But it probably wasn't God's will.
135
00:12:33,360 --> 00:12:37,280
Because when it got dark, people attacked
highway robbers common to us.
136
00:12:37,680 --> 00:12:40,240
It's a real misfortune
what hit us!
137
00:12:40,480 --> 00:12:43,120
They took everything from us
our horses, all goats,
138
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
down to the shoes on our feet
and the shirts on our backs.
139
00:12:46,720 --> 00:12:49,920
We were out all night,
without knowing where we were going.
140
00:12:50,120 --> 00:12:53,000
Until we come to this beautiful house
came across, completely by chance.
141
00:12:53,200 --> 00:12:56,920
Well, if someone knocks on my door
would have answered, but...
142
00:12:57,320 --> 00:13:00,520
My wife, sir, she...
she was exhausted and cold, and...
143
00:13:00,680 --> 00:13:04,360
she couldn't take it anymore,
no clothes at all, you understand?
144
00:13:05,200 --> 00:13:08,840
I'm sorry we're so free
were, sir! I'm really sorry.
145
00:13:09,040 --> 00:13:11,440
I would never do anyone else
want to be a burden,
146
00:13:11,720 --> 00:13:15,120
but given this especially
dire circumstances
147
00:13:16,000 --> 00:13:17,920
we simply had no choice.
148
00:13:18,880 --> 00:13:20,960
Where is your wife now?
You, uh...
149
00:13:21,520 --> 00:13:24,560
she's still sleeping up there,
in the hayloft. Forgiveness.
150
00:13:25,960 --> 00:13:27,000
Fanny.
151
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
* Delicate sounds *
152
00:13:36,760 --> 00:13:38,040
But be careful!
153
00:13:49,920 --> 00:13:51,040
Come and see, sir.
154
00:14:02,160 --> 00:14:04,200
Arthur, give me my stick.
155
00:14:10,600 --> 00:14:12,200
If you try anything,
156
00:14:12,480 --> 00:14:14,160
I'll slit your throat
from ear to ear,
157
00:14:14,400 --> 00:14:15,520
before you take a breath.
158
00:14:15,760 --> 00:14:18,920
Got it, sir, I promise
my intentions are honest.
159
00:14:25,520 --> 00:14:27,600
You are sure
that she is not sick?
160
00:14:28,080 --> 00:14:30,680
No, no! She's just exhausted,
like I told you!
161
00:14:44,040 --> 00:14:47,280
Well, she looks pretty healthy,
true! - Like I told you.
162
00:14:48,000 --> 00:14:50,480
Be careful,
what you feast your eyes on.
163
00:14:50,720 --> 00:14:52,440
Be careful what you say, woman!
164
00:14:53,640 --> 00:14:57,000
The wounds could become nasty.
I go and prepare an ointment.
165
00:14:57,240 --> 00:14:59,840
That's terribly good of you.
We would be very grateful for that.
166
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Come with me.
167
00:15:06,400 --> 00:15:07,840
* goose chatter *
168
00:15:09,040 --> 00:15:10,680
* John breathes heavily. *
169
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
What's your name, boy?
170
00:15:17,960 --> 00:15:20,320
Thomas Ashbury.
Pleased to meet you.
171
00:15:21,040 --> 00:15:22,200
Newlywed, yes?
172
00:15:22,280 --> 00:15:24,840
Oh, well.
We have been married for four months.
173
00:15:29,720 --> 00:15:30,680
*clatter*
174
00:15:31,360 --> 00:15:32,400
Sit down!
175
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
So. Where are you from, Thomas?
176
00:15:46,280 --> 00:15:48,840
I grew up in Salisbury.
177
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
And your wife?
178
00:15:51,080 --> 00:15:55,240
Oh, she's from a village
near Westchester named Nettlebred.
179
00:15:55,840 --> 00:15:57,120
Farmer? Handyman?
180
00:15:57,800 --> 00:15:59,040
So, I'm um...
181
00:15:59,800 --> 00:16:00,800
I was
182
00:16:01,720 --> 00:16:03,000
a traveling cooper.
183
00:16:03,560 --> 00:16:06,640
And then soldier, for a while,
in General Cromwell's army.
184
00:16:06,880 --> 00:16:08,800
Oh! The “Good Old Thing.”
185
00:16:09,000 --> 00:16:11,720
I have my duty
against the Scots and Irish.
186
00:16:11,960 --> 00:16:14,000
Uh!
The papist pigs killed!
187
00:16:15,200 --> 00:16:16,720
You served too, sir?
188
00:16:17,000 --> 00:16:20,160
Captain John Lye
for Henry Ireton, Cavalry Regiment.
189
00:16:20,440 --> 00:16:22,920
Oh! I should probably salute!
190
00:16:23,240 --> 00:16:25,040
Arthur! Get away from the door!
191
00:16:25,440 --> 00:16:29,360
Seven years of honest service,
from Edge Hill to Drogheda.
192
00:16:30,080 --> 00:16:31,680
If it weren't for this leg...
193
00:16:32,560 --> 00:16:34,760
Drogheda, you say?
Yeah right!
194
00:16:35,160 --> 00:16:36,120
Come here!
195
00:16:38,040 --> 00:16:40,960
It went quite regrettably,
if I see it correctly.
196
00:16:41,160 --> 00:16:43,560
I don't think so
that God sees it that way too.
197
00:16:51,320 --> 00:16:53,600
Sit down
and don't bother us, boy!
198
00:16:55,040 --> 00:16:56,160
Bright boy!
199
00:16:56,360 --> 00:17:00,880
Yes, well, you have to teach them, God's
commandments to follow. Psalm and prayer.
200
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
Going easy on the rod is dangerous.
201
00:17:04,280 --> 00:17:05,200
So,
202
00:17:06,680 --> 00:17:08,000
to our matter here.
203
00:17:09,400 --> 00:17:11,280
We are at your mercy, sir.
204
00:17:11,720 --> 00:17:15,080
Good, today is the Lord's Day
is and with the girl,
205
00:17:15,320 --> 00:17:17,440
and since you are a brother in arms
and everything,
206
00:17:17,760 --> 00:17:19,160
I allow you to stay.
207
00:17:19,400 --> 00:17:20,440
Until morning.
208
00:17:20,680 --> 00:17:23,400
Thank you very much, sir.
We are very much obliged to you.
209
00:17:23,640 --> 00:17:25,880
Of course you spend
the night in the barn.
210
00:17:26,080 --> 00:17:27,520
Oh, that doesn't matter to us.
211
00:17:27,720 --> 00:17:29,760
Thank you sir, one night
is everything we desire.
212
00:17:29,920 --> 00:17:32,440
And tomorrow after breakfast
let's ride to Ludlow,
213
00:17:32,720 --> 00:17:34,280
that's eight miles
east of here,
214
00:17:34,520 --> 00:17:37,280
and you can have your misfortune
report to the constable.
215
00:17:37,840 --> 00:17:38,800
Ooh!
216
00:17:40,000 --> 00:17:41,880
Thank you too, sir, but um...
217
00:17:42,320 --> 00:17:45,080
It wouldn't be right
To expect such a trip from you.
218
00:17:45,360 --> 00:17:47,760
We'll meet tomorrow morning
set off again strengthened.
219
00:17:48,080 --> 00:17:50,040
For me
it's not much of a hassle.
220
00:17:50,600 --> 00:17:54,000
* Thomas clears his throat. *
So. Frankly, sir:
221
00:17:55,640 --> 00:17:58,000
I don't know what one
Konstabler could do for us?
222
00:17:58,280 --> 00:18:00,640
Can he save our savings?
magic back or
223
00:18:01,240 --> 00:18:02,280
our horses?
224
00:18:02,960 --> 00:18:03,920
I do not think so.
225
00:18:04,400 --> 00:18:07,920
And that's why I don't see it right
the benefit, if you understand?
226
00:18:08,800 --> 00:18:10,720
But it's okay
not just about you,
227
00:18:10,920 --> 00:18:12,960
it's a question
of law and order!
228
00:18:13,880 --> 00:18:16,400
And as the Lord says,
a man who has friends,
229
00:18:16,640 --> 00:18:18,360
must also show friendship.
230
00:18:18,840 --> 00:18:20,240
So that's my offer.
231
00:18:23,880 --> 00:18:25,640
Which we will gratefully accept.
232
00:18:25,920 --> 00:18:26,880
Thank you.
233
00:18:27,840 --> 00:18:28,800
Yes.
234
00:18:30,680 --> 00:18:31,920
* Sacred music *
235
00:18:33,920 --> 00:18:36,480
(Off) And so it happened,
that Thomas Ashbury and I,
236
00:18:36,760 --> 00:18:38,600
because I was
the young woman in the barn,
237
00:18:38,880 --> 00:18:40,280
as you may have guessed,
238
00:18:40,440 --> 00:18:44,280
the hospitality of Mr. and
Mrs. John Lye were able to enjoy.
239
00:18:47,280 --> 00:18:49,840
Your touches
were firm but gentle and
240
00:18:50,440 --> 00:18:52,720
pulled me slowly
back into the world again.
241
00:18:53,520 --> 00:18:56,120
I was a child again
in my mother's arms.
242
00:18:58,360 --> 00:19:00,120
Then came the cold of the ointment.
243
00:19:01,200 --> 00:19:05,240
It caused contradictions
feelings within me. Something was wrong.
244
00:19:05,880 --> 00:19:09,680
Was it an angel or a demon,
who held me in his grasp?
245
00:19:15,360 --> 00:19:16,480
What...?
Hello.
246
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
Who are you...?
247
00:19:20,920 --> 00:19:21,880
Where am I here?
248
00:19:22,600 --> 00:19:25,360
You are safe, love.
Don't worry.
249
00:19:26,840 --> 00:19:28,680
You survived the horrors.
250
00:19:29,160 --> 00:19:31,560
Where is Thomas?
Your husband?
251
00:19:32,440 --> 00:19:33,360
I...
252
00:19:35,360 --> 00:19:38,640
Look! Here he comes.
Rebecca?
253
00:19:39,160 --> 00:19:40,200
(Rebecca) Thomas.
254
00:19:40,680 --> 00:19:44,080
I'll leave you alone now.
There are clothes hanging on the beam.
255
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
Thank you, ma'am.
256
00:19:59,960 --> 00:20:02,920
How is my darling?
Tired. - Hmm?
257
00:20:07,600 --> 00:20:08,800
Will they come?
258
00:20:10,200 --> 00:20:11,440
No no.
259
00:20:12,360 --> 00:20:13,320
We got rid of them.
260
00:20:15,720 --> 00:20:18,400
We're alone now, you and me.
261
00:20:18,920 --> 00:20:21,520
Hm?
We have to take care of each other.
262
00:20:24,880 --> 00:20:26,400
* goose chatter *
263
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
Do you have it?
264
00:20:29,040 --> 00:20:30,080
What?
265
00:20:31,680 --> 00:20:32,640
Oh!
266
00:20:33,720 --> 00:20:37,280
Don't worry, it is
in safety. - Show me.
267
00:20:38,720 --> 00:20:40,080
* goose chatter *
268
00:20:44,680 --> 00:20:45,680
Thank God.
269
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
(Arthur)
Are there really guardian angels?
270
00:20:51,400 --> 00:20:52,960
(off)
We quickly decided
271
00:20:53,160 --> 00:20:55,400
to win their hearts
and to stay longer.
272
00:20:55,640 --> 00:20:57,040
The poor good boy.
273
00:20:57,520 --> 00:21:01,200
(Off) At least until ours
Difficulties were resolved.
274
00:21:02,120 --> 00:21:05,000
But Thomas...
He probably couldn't help it.
275
00:21:06,000 --> 00:21:09,520
I always recognized it by his
Look when he was planning stupid things.
276
00:21:16,480 --> 00:21:20,920
Could I help you? -Oh. This
is very friendly, sir, but no.
277
00:21:21,080 --> 00:21:22,440
Thomas, please!
278
00:21:24,040 --> 00:21:25,360
Are you quite sure about that?
279
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Well,
280
00:21:27,880 --> 00:21:28,840
Sir Thomas,
281
00:21:30,000 --> 00:21:32,200
Maybe you can
get the medlars from the hayloft,
282
00:21:32,480 --> 00:21:34,960
if you want to do something.
Very happy. How many?
283
00:21:43,920 --> 00:21:46,600
Well, just take the over tires.
284
00:21:47,200 --> 00:21:51,520
And we need, I would
say 40 for the cake.
285
00:21:52,120 --> 00:21:53,600
Let's see, um...
286
00:21:54,760 --> 00:21:56,720
No. No no. Uh!
287
00:21:57,400 --> 00:21:58,840
That's right! See!
288
00:22:00,680 --> 00:22:02,880
*Carefree guitar music*
289
00:22:05,280 --> 00:22:07,040
I have to get back to my roast.
290
00:22:12,920 --> 00:22:13,960
Certainly.
291
00:22:19,000 --> 00:22:22,560
(Off) We should have hidden
should, should plan our escape,
292
00:22:22,880 --> 00:22:26,000
but we were free
at this moment and so...
293
00:22:28,240 --> 00:22:30,960
Our souls
floated together in the ether.
294
00:22:33,040 --> 00:22:35,560
If you put your heart and
opens his mind,
295
00:22:36,000 --> 00:22:39,720
are joy and bliss
just a blink of an eye away.
296
00:22:51,840 --> 00:22:52,880
Hey, boy!
297
00:22:54,120 --> 00:22:55,360
One for you, yes?
298
00:22:59,000 --> 00:23:00,360
You're missing out!
299
00:23:12,720 --> 00:23:14,480
Thomas, what did I say?
Sh-sh.
300
00:23:29,800 --> 00:23:32,880
* Thomas laughs. *
Oops, I'm sorry! Forgive me!
301
00:23:33,960 --> 00:23:37,600
So. Well, come on!
Go ahead, pay me back!
302
00:23:37,840 --> 00:23:38,960
Throw one at me.
303
00:23:39,360 --> 00:23:41,320
Go ahead. Yes, go ahead.
304
00:23:41,960 --> 00:23:44,280
*Joyful music*
Come on!
305
00:23:45,760 --> 00:23:49,200
Hey! Good boy.
Come on, another one!
306
00:23:49,880 --> 00:23:52,040
Yes.
307
00:23:54,880 --> 00:23:57,520
* Rebecca and Thomas laugh. *
That's right!
308
00:24:02,400 --> 00:24:03,360
Yes!
309
00:24:03,600 --> 00:24:04,640
Come on.
310
00:24:05,040 --> 00:24:06,280
*Arthur laughs. *
311
00:24:13,440 --> 00:24:14,400
There!
312
00:24:14,720 --> 00:24:15,640
No!
Yes!
313
00:24:15,880 --> 00:24:17,200
Oh! Sorry!
314
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
There!
315
00:24:20,800 --> 00:24:22,520
I ask you to be quiet!
316
00:24:23,920 --> 00:24:26,080
(Arthur) No, please let me!
Please!
317
00:24:28,120 --> 00:24:30,000
Please, let me!
I ask you...
318
00:24:30,840 --> 00:24:32,200
Please be quiet.
319
00:24:32,600 --> 00:24:33,440
Arthur!
320
00:24:39,240 --> 00:24:40,680
(Arthur) No!
Yes.
321
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
Not! Let me!
322
00:24:44,480 --> 00:24:45,720
Please let me!
323
00:24:47,040 --> 00:24:49,480
No, not. - But.
Please. No.
324
00:24:50,360 --> 00:24:51,360
Thomas!
325
00:24:53,240 --> 00:24:54,160
Oh!
326
00:24:54,480 --> 00:24:57,480
Arthur! - There's nothing wrong with your boy,
no need to worry!
327
00:25:00,760 --> 00:25:04,520
Captain John. Honestly, all of it
it's my fault. - You too, Fanny.
328
00:25:06,080 --> 00:25:09,800
Sir! I ask you if you have one
If you're looking for someone to blame, then it's me!
329
00:25:11,640 --> 00:25:12,720
Really.
330
00:25:12,880 --> 00:25:14,520
Sir, if I may say so,
331
00:25:15,160 --> 00:25:17,680
don't be hard on the boy
for something that...
332
00:25:18,800 --> 00:25:20,760
* Thomas takes a deep breath. *
333
00:25:23,840 --> 00:25:25,960
*knock*
Captain John!
334
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
*knock*
Captain John, I... I...
335
00:25:30,840 --> 00:25:32,280
I ask your forgiveness.
336
00:25:32,680 --> 00:25:33,600
*rumbling*
337
00:25:33,880 --> 00:25:36,240
(Arthur)
1, 2, 3, 4...
338
00:25:37,120 --> 00:25:38,080
*knock*
339
00:25:38,520 --> 00:25:41,120
Don't interfere!
He took us in.
340
00:25:41,280 --> 00:25:43,040
We don't want any trouble with him.
341
00:25:45,240 --> 00:25:46,840
Let's go for a walk, shall we?
342
00:25:51,000 --> 00:25:52,360
Now you, Fanny!
343
00:25:52,960 --> 00:25:54,200
(Off)
Fanny always said
344
00:25:54,400 --> 00:25:57,200
that John took part in the chastisement
found no pleasure and
345
00:25:57,400 --> 00:25:59,760
that he it
considered it his divine duty,
346
00:26:00,000 --> 00:26:01,560
to show her the right path.
347
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
I was never convinced of that.
348
00:26:04,600 --> 00:26:05,720
*Muddy music*
349
00:26:06,240 --> 00:26:07,240
*bark*
350
00:26:09,160 --> 00:26:10,720
(off)
We didn't go far away
351
00:26:10,960 --> 00:26:13,600
out of fear of that,
whatever might be lurking in the woods,
352
00:26:13,800 --> 00:26:17,280
from the beasts that in
roaming around in human form.
353
00:26:30,120 --> 00:26:31,440
Let us pray.
354
00:26:32,840 --> 00:26:35,360
Please bless this flesh,
oh almighty God.
355
00:26:35,880 --> 00:26:39,400
Thank you for the food,
that you bring to our table...
356
00:26:39,600 --> 00:26:40,560
*knock*
357
00:26:41,000 --> 00:26:41,920
Come in!
358
00:26:42,440 --> 00:26:43,920
* Door opens. *
359
00:26:47,920 --> 00:26:49,360
The hikers return.
360
00:26:51,160 --> 00:26:53,640
Didn't think we'd see you
would see again.
361
00:26:53,880 --> 00:26:55,800
Oh no, sir,
She likes to joke.
362
00:26:56,120 --> 00:26:57,720
The thought of this roast...
363
00:26:57,960 --> 00:27:00,680
We haven't had one for months
Ate beef, didn't you, Thomas?
364
00:27:00,880 --> 00:27:03,040
Uh, no, that's right.
Hmm.
365
00:27:03,520 --> 00:27:04,480
Fanny!
366
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Thank you, ma'am.
367
00:27:11,520 --> 00:27:15,080
Thomas wanted something for you
say. Right, Thomas?
368
00:27:15,640 --> 00:27:16,680
Yes, right, yes.
369
00:27:20,680 --> 00:27:21,760
Captain John Lye,
370
00:27:23,160 --> 00:27:25,360
for disrespect
the rules of your house
371
00:27:25,920 --> 00:27:28,400
and the waste
the fruits of your labor
372
00:27:28,680 --> 00:27:31,200
I ask humbly and sincerely
for forgiveness.
373
00:27:31,400 --> 00:27:33,280
You don't have to do that with me
make up, boy,
374
00:27:33,600 --> 00:27:35,440
but with
the Lord Jesus Christ.
375
00:27:35,640 --> 00:27:37,640
Well, yes, I will do that.
376
00:27:37,880 --> 00:27:40,080
Hmm. Well, come on then. Sit down.
377
00:27:42,000 --> 00:27:43,760
* John clears his throat. *
378
00:28:06,560 --> 00:28:07,880
Let us pray.
379
00:28:10,440 --> 00:28:13,200
Please bless this flesh,
oh almighty God.
380
00:28:13,800 --> 00:28:17,120
Thank you for the food,
that you bring to our table.
381
00:28:17,400 --> 00:28:19,560
Like them
preserve our physical well-being,
382
00:28:19,800 --> 00:28:22,880
so that we continue
praise your holy name.
383
00:28:23,640 --> 00:28:24,560
Amen.
384
00:28:25,560 --> 00:28:26,680
(All in choir)
Amen.
385
00:28:33,840 --> 00:28:35,120
* Frogs croak. *
386
00:28:36,120 --> 00:28:38,320
(off)
The sun rose again unnoticed.
387
00:28:40,520 --> 00:28:42,960
They had us
Given to Arthur's attic,
388
00:28:43,160 --> 00:28:46,640
while Fanny and John as always
slept in separate beds.
389
00:28:47,920 --> 00:28:50,920
Even before breakfast
helped Thomas John fetch wood,
390
00:28:51,200 --> 00:28:54,040
while I for my part
Fanny helped with the housework.
391
00:28:54,800 --> 00:28:58,440
And Rebecca, where are you going?
after you were with the constable?
392
00:28:58,760 --> 00:29:00,240
Looking for work, I think.
393
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
I was a maid,
394
00:29:02,000 --> 00:29:05,600
that's why I know about one
milk bucket or a pair of pants.
395
00:29:06,040 --> 00:29:08,480
Both of you
such a misfortune has happened.
396
00:29:09,800 --> 00:29:11,280
It makes me shudder.
397
00:29:11,880 --> 00:29:14,360
We'll manage,
like we always do.
398
00:29:14,640 --> 00:29:16,320
Don't worry about me.
399
00:29:16,800 --> 00:29:17,760
*splash*
400
00:29:19,920 --> 00:29:22,400
There is no family,
that you can go back to?
401
00:29:22,640 --> 00:29:24,800
The you
assist you in your hour of need?
402
00:29:28,200 --> 00:29:29,160
But
403
00:29:30,080 --> 00:29:32,280
Mr Ashbury
is your master now.
404
00:29:33,120 --> 00:29:34,560
Thomas is not my master!
405
00:29:34,840 --> 00:29:38,000
That's not a man. I'm going,
wherever I want, with whoever I want!
406
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
* Melancholic music *
407
00:29:44,880 --> 00:29:45,800
*clack*
408
00:29:47,800 --> 00:29:49,080
Strange thought,
409
00:29:49,720 --> 00:29:50,840
that we back then
410
00:29:51,040 --> 00:29:54,600
fought side by side in Drogheda
have and didn't know anything about it.
411
00:29:55,120 --> 00:29:58,000
Back then, of course, we did
Heads chopped off, no wood!
412
00:29:58,320 --> 00:30:01,960
Yes, and no one who doesn't have a head
was too big, right? Off with you!
413
00:30:02,480 --> 00:30:04,600
I wish
I would be so fearless.
414
00:30:04,800 --> 00:30:08,960
All these women, children and old people,
they hadn't done anything to me.
415
00:30:09,480 --> 00:30:12,680
Trampled in a bloody one
Dispute that wasn't yours.
416
00:30:12,960 --> 00:30:17,880
Well, "just that all those at him
believe, are not lost,
417
00:30:18,720 --> 00:30:20,320
but have eternal life."
418
00:30:21,280 --> 00:30:22,280
*clack*
419
00:30:23,920 --> 00:30:26,720
"For God has his Son
not sent into the world,
420
00:30:26,920 --> 00:30:28,200
that he judges the world,
421
00:30:28,960 --> 00:30:31,320
but that the world
be blessed through him."
422
00:30:32,160 --> 00:30:33,520
John, 3:17.
423
00:30:42,960 --> 00:30:43,920
I...
424
00:30:44,920 --> 00:30:46,640
I think I don't understand.
425
00:30:47,120 --> 00:30:48,600
*Emotional music*
426
00:30:49,160 --> 00:30:50,960
So are you and Mr. Thomas...
427
00:30:52,400 --> 00:30:53,560
You're not...?
428
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
Why?
429
00:30:58,560 --> 00:31:00,440
But then you live in sin!
430
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
Aren't you afraid?
431
00:31:05,320 --> 00:31:08,120
Afraid of what?
Of the size of his cock?
432
00:31:08,720 --> 00:31:10,400
Fear of hell, young woman!
433
00:31:11,200 --> 00:31:13,600
V... from the fire of hell and
from the torment!
434
00:31:13,840 --> 00:31:15,760
And not to mention
before the law!
435
00:31:17,000 --> 00:31:18,120
Such speeches!
436
00:31:19,520 --> 00:31:20,480
Oh, my...!
437
00:31:21,520 --> 00:31:24,360
The devil becomes furious with zeal
attack you,
438
00:31:24,640 --> 00:31:26,280
oh, my poor, dear child!
439
00:31:26,680 --> 00:31:28,880
You say it
but not your husband, right?
440
00:31:29,760 --> 00:31:31,800
I thought
we speak in confidence.
441
00:31:33,360 --> 00:31:36,200
I have to
think of your eternal soul.
442
00:31:37,760 --> 00:31:40,800
And I believe that it is
is never too late for a sinner.
443
00:31:41,960 --> 00:31:45,160
Mr. Lye could help you
on the path to righteousness.
444
00:31:45,440 --> 00:31:47,600
I need
not his righteousness!
445
00:31:51,680 --> 00:31:53,240
Mrs. Lye, please.
446
00:31:54,360 --> 00:31:56,760
Can't make us
even more grief and worry.
447
00:31:58,680 --> 00:31:59,840
Definitely not.
448
00:32:08,200 --> 00:32:10,640
I bet righteousness
is not the only thing
449
00:32:10,840 --> 00:32:12,480
what he knows how to find.
450
00:32:12,600 --> 00:32:14,960
I...I...
I don't know what you mean.
451
00:32:15,440 --> 00:32:16,640
Well, your husband...
452
00:32:17,240 --> 00:32:20,160
He is quite handsome
for a man of his age.
453
00:32:20,560 --> 00:32:22,160
My John?
* Fanny laughs. *
454
00:32:25,800 --> 00:32:29,440
I understand that you mean me
want to fool, Miss Rebecca.
455
00:32:31,200 --> 00:32:34,360
Such a naughty girl
I have never met it in my life!
456
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
I'm trying hard.
457
00:32:36,360 --> 00:32:37,680
* Rebecca laughs. *
458
00:32:43,160 --> 00:32:45,600
*Emotional, sublime music*
459
00:32:49,680 --> 00:32:52,920
(Off) Fanny kept our secret
having morning porridge for yourself.
460
00:32:53,120 --> 00:32:57,000
A small act of rebellion,
that would lead to greater things.
461
00:32:57,400 --> 00:33:00,720
She was her own person,
I knew that now.
462
00:33:07,320 --> 00:33:08,720
* goose chatter *
463
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
*grunt*
464
00:33:16,120 --> 00:33:18,920
Shh!
465
00:33:20,840 --> 00:33:21,840
Yes.
466
00:33:22,320 --> 00:33:23,800
Hello, porker!
467
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
* Raven caws. *
468
00:33:32,360 --> 00:33:35,800
(Off) We were waiting for John
would get the horse ready.
469
00:33:36,080 --> 00:33:39,600
It was our intention to help him on the
Road to Ludlow to escape.
470
00:33:39,800 --> 00:33:42,880
Fate
however, had his own plans.
471
00:33:44,400 --> 00:33:45,320
*splash*
472
00:33:58,720 --> 00:33:59,640
Thomas.
473
00:33:59,920 --> 00:34:01,560
*Ominous sounds*
474
00:34:01,880 --> 00:34:03,080
Duck down, Thomas!
475
00:34:09,680 --> 00:34:11,200
*Birds chirping*
476
00:34:14,960 --> 00:34:17,200
* Upbeat, dark music *
477
00:34:20,160 --> 00:34:21,240
* Raven caws. *
478
00:34:28,240 --> 00:34:29,920
*Dangerous music*
479
00:34:36,160 --> 00:34:37,160
* rumble *
480
00:34:39,200 --> 00:34:42,240
(Arthur) Father, father!
Don't scream like that, I see her.
481
00:34:51,040 --> 00:34:53,600
Stay calm, Rebecca,
and don't reveal anything.
482
00:34:58,520 --> 00:35:00,640
Friends of yours, yes?
Excuse me, Captain?
483
00:35:03,560 --> 00:35:04,640
Stay in the house!
484
00:35:06,400 --> 00:35:08,080
*Threatening sounds*
485
00:35:10,880 --> 00:35:13,000
*Sublime, dark music*
486
00:35:30,720 --> 00:35:33,080
No.
I've never seen them before.
487
00:35:34,880 --> 00:35:37,600
The one on the horse
he's a real dude, isn't he?
488
00:35:39,040 --> 00:35:40,880
Arthur, come here.
489
00:35:43,080 --> 00:35:44,040
Sh.
490
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
Come over here.
491
00:35:46,720 --> 00:35:49,320
Isn't that the constable,
who walks next to him?
492
00:36:04,280 --> 00:36:06,320
Oh yes, it's the constable,
isn't it?
493
00:36:07,360 --> 00:36:09,920
But what on earth
does he have any business here?
494
00:36:11,160 --> 00:36:14,160
Do you really have no idea?
Mr. Ash... Mister...!
495
00:36:15,520 --> 00:36:17,320
Oh, you common bandit, you wretched one!
496
00:36:17,560 --> 00:36:19,680
Stay where you are
and keep your mouth shut.
497
00:36:19,880 --> 00:36:23,240
I'm sorry, but the men
evil and evil out there want us
498
00:36:23,480 --> 00:36:25,880
they are not allowed to come in here,
do you understand?
499
00:36:26,120 --> 00:36:29,560
Please sir, don't hurt my son!
Ma'am, this is not my request.
500
00:36:30,400 --> 00:36:34,000
But you two are tearing up now
together and do what I say
501
00:36:34,480 --> 00:36:36,040
then everything will soon be over.
502
00:36:36,240 --> 00:36:39,480
I knew from the beginning
that you are a villain.
503
00:36:39,920 --> 00:36:43,200
I promised to cut you up
from ear to ear, and will do it!
504
00:36:43,400 --> 00:36:44,360
John, no!
Stay back!
505
00:36:44,600 --> 00:36:46,800
Drop the knife,
otherwise he will die! - Father!
506
00:36:47,040 --> 00:36:49,880
I don't want to, but I'll do it.
You don't have the guts for that, boy!
507
00:36:50,120 --> 00:36:53,520
I've done worse
at the time, just like you, sir.
508
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
Please, sir,
509
00:36:55,800 --> 00:36:56,800
does what he says.
510
00:36:57,040 --> 00:36:59,480
Listen to your wife, sir.
She has brains!
511
00:37:00,440 --> 00:37:02,080
* Dangerous sounds *
512
00:37:03,160 --> 00:37:05,880
*John takes a breath
through the nose. *
513
00:37:08,920 --> 00:37:10,520
* Fanny breathes nervously. *
514
00:37:19,960 --> 00:37:22,360
* Music becomes calmer. *
Put it on the table.
515
00:37:24,400 --> 00:37:28,080
Go back to the door.
You sit down, Mrs. Lye.
516
00:37:32,280 --> 00:37:34,360
Rebecca.
You can't get away from me.
517
00:37:35,240 --> 00:37:38,760
And you, you didn't see us.
Your ears heard nothing.
518
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
Just send them
on their way again.
519
00:37:41,040 --> 00:37:43,720
And makes her believe it,
or your boy dies.
520
00:37:44,920 --> 00:37:46,920
I'll see you hanging -
slowly.
521
00:37:49,080 --> 00:37:50,560
Good morning, Henry!
522
00:37:54,400 --> 00:37:56,680
(Sheriff) Good day to you, sir!
Sir!
523
00:37:58,560 --> 00:38:00,160
Who do I have the pleasure of?
524
00:38:00,760 --> 00:38:03,880
I am the Supreme Sheriff
in the service of the State Council,
525
00:38:04,160 --> 00:38:05,200
entrusted with the prosecution
526
00:38:05,440 --> 00:38:07,920
impious, blasphemous and
hideous aberrations,
527
00:38:08,160 --> 00:38:09,600
that are detrimental to the glory of God and
528
00:38:09,840 --> 00:38:11,560
for society
are destructive,
529
00:38:11,720 --> 00:38:14,360
whether they are blasphemous
sermons or practices
530
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
be expressed,
531
00:38:15,800 --> 00:38:17,840
so that God
be truly praised and
532
00:38:18,040 --> 00:38:20,240
all people
be encouraged to do good works.
533
00:38:20,520 --> 00:38:22,520
Sir, I...
(Sheriff) The warrant!
534
00:38:24,000 --> 00:38:24,880
(Deputy) Sir.
535
00:38:40,000 --> 00:38:45,200
You're thinking about it the wrong way around.
(Deputy) Oh, yeah? My mistake.
536
00:38:56,400 --> 00:38:59,160
Seems to have a hand and foot.
(Sheriff) Of course!
537
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
Now to the matter at hand:
538
00:39:01,160 --> 00:39:04,000
We're on the hunt
two dissolute heretics,
539
00:39:04,200 --> 00:39:06,000
of a young man and
a young woman,
540
00:39:06,200 --> 00:39:09,360
because of an ungodly one
Display on the last Saturday
541
00:39:09,520 --> 00:39:11,920
in a tavern
less than five miles from here.
542
00:39:12,080 --> 00:39:15,920
(Constable) There was a real one
Orgy of heretics in the public house in Hopton.
543
00:39:16,080 --> 00:39:18,720
(Sheriff) No depravity
is beneath the dignity of a man,
544
00:39:18,960 --> 00:39:21,680
which is based on money or
apart from carnal lust.
545
00:39:21,880 --> 00:39:23,200
That is my experience.
546
00:39:23,400 --> 00:39:25,600
You would have this den of vice
were supposed to close years ago.
547
00:39:25,760 --> 00:39:28,840
Didn't I say that, Henry?
(Constable) Yes, you did.
548
00:39:29,920 --> 00:39:33,160
Now it's come to this point!
Orgy of heretics, you say?
549
00:39:33,400 --> 00:39:36,280
(Sheriff) Blasphemous oaths and
curses, drunkenness,
550
00:39:36,520 --> 00:39:38,480
Licentiousness, swearing and sodomy.
551
00:39:38,680 --> 00:39:41,760
Unwed men and whores before
everyone's eyes were fornicating!
552
00:39:42,000 --> 00:39:44,520
Oh, I'm in a daze.
(Constable) These proud ones.
553
00:39:44,680 --> 00:39:47,080
they preach,
that good is evil, and evil is good!
554
00:39:47,280 --> 00:39:49,760
I've heard of something similar in London
heard but never thought
555
00:39:50,000 --> 00:39:51,920
something like that in our county
to find.
556
00:39:52,120 --> 00:39:54,200
It was lucky
that these men showed up and
557
00:39:54,440 --> 00:39:55,880
put sinners to flight!
558
00:39:56,080 --> 00:39:58,920
Well, what can I say?
I'm shocked!
559
00:39:59,480 --> 00:40:00,440
(sheriff)
So let's hurry
560
00:40:00,680 --> 00:40:03,200
to the end of this unsavory one
Entertainment coming.
561
00:40:03,440 --> 00:40:06,080
In pursuit of this
We encountered a corrupt fugitive
562
00:40:06,200 --> 00:40:09,360
on footprints - footprints that lead us
from this terrible inn
563
00:40:09,560 --> 00:40:10,960
led here to your property!
564
00:40:12,840 --> 00:40:14,560
What do you say, Captain Lye?
565
00:40:17,880 --> 00:40:22,520
Sir, you must be mistaken! I
I haven't seen or heard anything.
566
00:40:22,680 --> 00:40:24,680
It's just me and me
Fanny and the boy,
567
00:40:24,920 --> 00:40:26,880
we're getting ready...
568
00:40:27,240 --> 00:40:30,080
* You no longer understand
what he says. *
569
00:40:31,320 --> 00:40:33,640
(Sheriff) Nonetheless,
Unfortunately, I have to ask you
570
00:40:33,880 --> 00:40:35,680
to take a look inside.
571
00:40:37,720 --> 00:40:39,640
Sir, you heard my answer!
572
00:40:41,160 --> 00:40:43,760
Nobody comes without it
my endorsement on my land.
573
00:40:44,360 --> 00:40:46,760
And thank you,
that you trust my word.
574
00:40:47,280 --> 00:40:48,800
*Menacing music*
575
00:40:54,160 --> 00:40:55,880
* Music increases. *
576
00:41:03,680 --> 00:41:06,080
* Music suddenly stops. *
(Sheriff) Good!
577
00:41:06,280 --> 00:41:09,240
Then we have no reason
To continue to bother you.
578
00:41:09,680 --> 00:41:11,800
I beg for the disturbance
for forgiveness.
579
00:41:12,360 --> 00:41:13,840
No, no reason!
580
00:41:14,080 --> 00:41:16,040
I pray for it
that you catch them and
581
00:41:16,280 --> 00:41:18,560
into the blackest and deepest
throw a hole on earth!
582
00:41:18,760 --> 00:41:21,680
(Sheriff) Oh, that'll be the least of it
be their suffering.
583
00:41:22,240 --> 00:41:24,040
You can be assured of that.
584
00:41:26,080 --> 00:41:27,080
Comes!
585
00:41:27,480 --> 00:41:29,400
*Sublime, dark music*
586
00:41:30,200 --> 00:41:32,760
(off)
Liars, thieves and murderers!
587
00:41:35,200 --> 00:41:36,840
Henry!
(Constable) John.
588
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
(Off) Of course John believed
every word of it,
589
00:41:41,200 --> 00:41:43,280
like a goose,
who asks for Christmas.
590
00:41:59,160 --> 00:42:00,240
Have no fear!
591
00:42:06,920 --> 00:42:10,480
These men are not that,
what they look like.
592
00:42:13,760 --> 00:42:15,200
We were in this tavern,
593
00:42:15,560 --> 00:42:18,400
that much is true, but we have
didn't do anything to anyone.
594
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
But these men
595
00:42:19,920 --> 00:42:22,480
are upon us
with fanatical violence.
596
00:42:22,880 --> 00:42:26,080
They brought terrible torment, even
about men and women.
597
00:42:27,280 --> 00:42:29,560
Our friends
lay dead and abused.
598
00:42:29,640 --> 00:42:31,640
Just Rebecca and me
escaped the slaughter.
599
00:42:31,920 --> 00:42:35,040
Drowned and lied to.
Sir, it's the truth! - Yes?
600
00:42:35,600 --> 00:42:38,680
And where did you get the arrest warrant?
Maybe from a witch's cauldron?
601
00:42:38,920 --> 00:42:40,200
That's what the parchment isn't worth,
602
00:42:40,440 --> 00:42:42,560
on which it is for fools and
was written to the weak of mind.
603
00:42:42,800 --> 00:42:44,640
You scoundrel, I should...
Should something?
604
00:42:44,880 --> 00:42:47,160
Do you want me too?
chastise with a rod?
605
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
Yes,
I know men like you.
606
00:42:51,720 --> 00:42:54,080
Sir, we have done
what you asked for.
607
00:42:54,600 --> 00:42:58,160
And now I humbly ask you,
leave us in peace.
608
00:42:58,800 --> 00:43:01,360
No.
No, it's not that easy anymore.
609
00:43:02,120 --> 00:43:04,160
These men
could be waiting out there.
610
00:43:05,960 --> 00:43:08,720
Rebecca, take that rope there
and tie this man up.
611
00:43:09,000 --> 00:43:10,520
And you move! There!
612
00:43:11,480 --> 00:43:12,400
Kneel down!
613
00:43:12,960 --> 00:43:14,280
*Sad music*
614
00:43:16,080 --> 00:43:17,080
There!
615
00:43:18,840 --> 00:43:19,880
Mrs Lye,
616
00:43:20,040 --> 00:43:22,600
we'll be a little longer
be here, I apologize.
617
00:43:22,960 --> 00:43:25,360
Tie him like this
that he can't break free.
618
00:43:28,400 --> 00:43:30,840
Go ahead. Go to your mom now.
619
00:43:31,960 --> 00:43:32,920
Sh.
620
00:43:33,680 --> 00:43:36,000
* John shouts, Rebecca moans. *
621
00:43:36,280 --> 00:43:37,800
*Dramatic music*
622
00:43:47,200 --> 00:43:48,200
Thomas.
623
00:44:04,640 --> 00:44:06,120
* John groans. *
No!
624
00:44:12,720 --> 00:44:15,600
You behave now
like a good little wife!
625
00:44:17,200 --> 00:44:19,400
(Arthur)
No, leave my father alone!
626
00:44:23,640 --> 00:44:25,800
* March-like drum beats *
627
00:44:31,880 --> 00:44:33,000
* John whines. *
628
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
Captain John. I can't do that
allow again. I'm sorry.
629
00:44:39,520 --> 00:44:42,360
Not his good leg!
* John screams, wails. *
630
00:44:47,160 --> 00:44:49,040
*clinking metal bar*
631
00:44:52,880 --> 00:44:55,120
* Sacred, mournful music *
632
00:44:55,240 --> 00:44:57,120
Are you hurt?
I'm not missing anything.
633
00:44:59,960 --> 00:45:03,520
So it's all true, right?
Every word.
634
00:45:05,200 --> 00:45:09,840
You are a depraved person,
a fornicator and a proud man.
635
00:45:10,600 --> 00:45:12,480
Says this
Word again and I...
636
00:45:12,640 --> 00:45:15,240
I'll cut off your ears!
What? “More proud”?
637
00:45:15,520 --> 00:45:19,200
Well, you are, aren't you?
You and your heretic whore there.
638
00:45:19,480 --> 00:45:23,040
There will be no inheritance in the kingdom of Christ
give for you, that's for sure.
639
00:45:23,280 --> 00:45:24,400
Be silent, be silent!
No!
640
00:45:39,440 --> 00:45:42,320
(Off) Where there are no secrets
there was more to hold back,
641
00:45:42,560 --> 00:45:45,200
Thomas decided,
to express his opinion openly.
642
00:45:45,600 --> 00:45:48,080
For the prophet's weapon of choice
is not the sword,
643
00:45:48,240 --> 00:45:51,240
but words
of glowing, radiant power.
644
00:45:55,680 --> 00:45:57,720
You call me a proud one,
645
00:46:00,320 --> 00:46:02,000
but the opposite is true.
646
00:46:04,720 --> 00:46:07,840
Because I don't squint
to God or to the kingdom of heaven.
647
00:46:10,520 --> 00:46:11,520
*crack*
648
00:46:12,280 --> 00:46:13,240
Here!
649
00:46:14,600 --> 00:46:16,160
Here lies your treasure.
650
00:46:17,280 --> 00:46:21,840
God and the devil, they are both
my servants. And you too!
651
00:46:23,800 --> 00:46:26,360
Yes, even you, great captain,
652
00:46:27,840 --> 00:46:29,360
you just have to be ready
653
00:46:29,560 --> 00:46:32,280
Your inner being the earthly
to open possibilities.
654
00:46:36,120 --> 00:46:38,600
I can't do anymore
than open the gate and
655
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
show the way
to a New Jerusalem -
656
00:46:43,200 --> 00:46:45,680
a land where there is sin and
any offense
657
00:46:45,960 --> 00:46:47,080
will no longer exist.
658
00:46:47,880 --> 00:46:51,200
A country where every man and every
Woman and all the gifts of nature
659
00:46:51,880 --> 00:46:53,560
be shared collectively.
660
00:46:54,600 --> 00:46:58,480
A land where Christ,
the king of glory,
661
00:46:58,760 --> 00:47:01,040
dead and buried in his grave
lies. - You are...
662
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
Yes, yes.
663
00:47:02,960 --> 00:47:06,720
Christ is not risen,
he died and rotted to the ground.
664
00:47:06,920 --> 00:47:08,120
So that sin
665
00:47:08,600 --> 00:47:12,160
that all our sin
will be forgiven for eternity.
666
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
And every thing and every deed
will rise
667
00:47:15,560 --> 00:47:17,560
from the darkness
and become light.
668
00:47:17,720 --> 00:47:19,280
This is how we will learn
that heaven, hell
669
00:47:19,560 --> 00:47:21,120
only denote earthly kingdoms.
670
00:47:22,440 --> 00:47:25,360
There is no life waiting after death.
No.
671
00:47:27,280 --> 00:47:30,000
Oh, I know your thoughts,
great captain! - Yes?
672
00:47:30,280 --> 00:47:32,880
Honest words like that too
Make the strongest tremble,
673
00:47:33,120 --> 00:47:34,320
but don't be afraid.
674
00:47:35,200 --> 00:47:37,040
Because a spark shines in you too
675
00:47:37,600 --> 00:47:40,880
the brightly shining,
indescribable glory!
676
00:47:41,400 --> 00:47:45,400
His boundless love shines
out in you, in her, in me!
677
00:47:46,880 --> 00:47:50,640
If you only listen to his voice,
to this inner voice of love,
678
00:47:50,800 --> 00:47:51,960
who hears unity,
679
00:47:53,400 --> 00:47:55,400
then you will
find true freedom.
680
00:47:55,560 --> 00:47:58,800
The kingdom of heaven on earth
will be yours today!
681
00:48:03,680 --> 00:48:06,680
But whoever says no
the divine impulse,
682
00:48:07,440 --> 00:48:10,360
who further according to the law
lives on priests and tyrants,
683
00:48:10,520 --> 00:48:13,320
be warned, because the big one
Equalization will come.
684
00:48:14,440 --> 00:48:17,000
The Sword of the Holy Spirit
will come
685
00:48:17,240 --> 00:48:19,920
with fire and retaliation
about all who devote themselves to God
686
00:48:20,160 --> 00:48:23,360
of complete freedom
and resist libertinism.
687
00:48:24,080 --> 00:48:26,840
Just like King Charles and the lords
it was the turn,
688
00:48:27,000 --> 00:48:29,200
become Cromwell and his followers
be next -
689
00:48:29,480 --> 00:48:31,520
they have each other
to such tyrants,
690
00:48:31,720 --> 00:48:33,080
as the king did.
691
00:48:33,640 --> 00:48:38,840
Those whose zeal and only concern
only for their God, Mammon,
692
00:48:39,440 --> 00:48:40,600
who fill their stock exchanges
693
00:48:40,840 --> 00:48:44,480
through tithing laws
and on the backs of the poor.
694
00:48:44,800 --> 00:48:49,120
I say to all of you now: your gold
and silver will run out!
695
00:48:49,280 --> 00:48:52,200
For I, the Lord, will come
as a thief in the night,
696
00:48:52,520 --> 00:48:53,920
with my sword in hand,
697
00:48:54,200 --> 00:48:57,680
and like a thief I will say:
"Bring on the purse. Bring it on, sir!
698
00:48:58,120 --> 00:49:00,840
Give it to me or I'll cut you
through your throat!"
699
00:49:01,320 --> 00:49:04,280
Sir, stop this blasphemy,
I beg you.
700
00:49:04,520 --> 00:49:07,720
Think of the woman and the child.
Oh, but I rejoice, sir!
701
00:49:07,920 --> 00:49:10,640
I rejoice
for I bring the truth,
702
00:49:10,880 --> 00:49:12,560
whatever they are
is received by you.
703
00:49:12,840 --> 00:49:15,000
I only wish to advise and to
warn about you and yours
704
00:49:15,360 --> 00:49:17,480
of the coming plague
and deliver to the fire!
705
00:49:17,720 --> 00:49:20,480
But with your ungodly words
you crucify your Savior
706
00:49:20,720 --> 00:49:21,680
a second time!
707
00:49:23,120 --> 00:49:25,040
You are
a very great sinner, sir.
708
00:49:25,560 --> 00:49:27,360
And the fire and the plague,
of which you speak,
709
00:49:27,600 --> 00:49:29,000
shall come upon your house.
710
00:49:29,600 --> 00:49:32,160
Your shattered bones
should be buried on
711
00:49:32,360 --> 00:49:34,040
Foot of the mountain of your errors.
712
00:49:34,400 --> 00:49:35,440
* John laughs. *
713
00:49:35,920 --> 00:49:37,960
Sin, you say? Sin!
714
00:49:38,960 --> 00:49:40,280
That's just a word!
715
00:49:40,480 --> 00:49:43,760
A rich people's scam, um
to keep the poor in their place!
716
00:49:44,040 --> 00:49:44,960
Lies!
717
00:49:46,040 --> 00:49:50,040
The grace of God
you use it for your shamelessness.
718
00:49:50,440 --> 00:49:54,320
It's all just an excuse for drunks
Adultery, theft and everything,
719
00:49:54,520 --> 00:49:57,560
what Christ, Moses and the apostles
have branded.
720
00:49:57,760 --> 00:50:00,040
What you call adultery
I call sincerity!
721
00:50:00,360 --> 00:50:02,280
Facing the voice of God
in here.
722
00:50:02,480 --> 00:50:05,480
What the mind approves must
be fulfilled and not fought,
723
00:50:05,680 --> 00:50:06,840
like from the churches
and the saints!
724
00:50:07,040 --> 00:50:08,800
We have to get out of our sleep
awaken,
725
00:50:08,960 --> 00:50:10,360
shake off the coverings,
726
00:50:10,600 --> 00:50:13,160
take away the veil
and discover the truth.
727
00:50:13,320 --> 00:50:15,800
That is for the pure
everything is pure!
728
00:50:16,400 --> 00:50:18,720
There is no such thing as an impure act
in God!
729
00:50:19,120 --> 00:50:21,360
Love is God, and God is love.
730
00:50:22,200 --> 00:50:25,760
And you are beautiful, my love.
There is no flaw in you.
731
00:50:26,360 --> 00:50:28,200
By which
greyish, hellish...
732
00:50:28,440 --> 00:50:30,440
(Off) It was as if Fanny had
her whole life
733
00:50:30,560 --> 00:50:32,560
in a darkened room
spent.
734
00:50:32,800 --> 00:50:34,400
But you will be punished for these sins...
735
00:50:34,560 --> 00:50:37,400
(Off) But now there was a door
opened a crack,
736
00:50:37,640 --> 00:50:39,360
and a beam of light fell into it.
737
00:50:39,600 --> 00:50:42,600
Everyone has to follow their inner self
Account to Your Majesty.
738
00:50:42,880 --> 00:50:46,680
Because, you know, whatever
is done in light and out of love,
739
00:50:46,840 --> 00:50:48,120
is bright and adorable!
740
00:50:48,800 --> 00:50:50,000
Be it what you
741
00:50:50,440 --> 00:50:53,240
Calls drunkenness or adultery
or similar.
742
00:50:54,520 --> 00:50:57,760
Oh, yes, for you,
for you these are sins!
743
00:50:58,320 --> 00:51:01,320
And your imagination
will you for these sins
744
00:51:01,560 --> 00:51:03,760
prosecute and accuse and
745
00:51:05,080 --> 00:51:07,520
condemn as a drunkard or
746
00:51:07,800 --> 00:51:10,000
as an adulterer or as a thief.
747
00:51:11,360 --> 00:51:12,920
But exactly the same act,
748
00:51:13,200 --> 00:51:16,280
committed instead
without a grain of fear or guilt,
749
00:51:16,560 --> 00:51:18,120
committed instead in the light,
750
00:51:18,520 --> 00:51:19,800
in sincerity,
751
00:51:20,760 --> 00:51:22,840
well then she begets
for the truth of God.
752
00:51:23,800 --> 00:51:27,440
And the Spirit of God
reveals itself in her.
753
00:51:27,760 --> 00:51:28,760
*rolling thunder*
754
00:51:32,440 --> 00:51:33,800
*Birds chirping*
755
00:51:36,880 --> 00:51:39,720
(Off) I have since been convinced
that not everything
756
00:51:39,960 --> 00:51:41,640
what we believed back then is true.
757
00:51:42,080 --> 00:51:44,760
Just a normal day,
where we do our work.
758
00:51:45,600 --> 00:51:49,400
(Off) But I don't regret anything,
and I don't apologize either,
759
00:51:50,120 --> 00:51:52,200
because better
a mighty angel curses,
760
00:51:52,760 --> 00:51:55,360
than that a hypocrite
preaches and prays.
761
00:51:57,200 --> 00:51:58,560
* goose chatter *
762
00:52:21,520 --> 00:52:22,920
*Birds chirping*
763
00:53:03,080 --> 00:53:04,200
*laugh*
764
00:53:07,320 --> 00:53:08,600
* Funny music *
765
00:53:12,800 --> 00:53:13,960
* Rebecca laughs. *
766
00:53:18,200 --> 00:53:19,320
What do you think?
767
00:53:19,960 --> 00:53:21,520
(Arthur)
That looks nice.
768
00:53:21,680 --> 00:53:24,040
Hmm, a bit strict
for my taste.
769
00:53:24,280 --> 00:53:26,160
The dress of a simple woman.
770
00:53:37,200 --> 00:53:39,520
* Rebecca laughs. *
How is that?
771
00:53:42,200 --> 00:53:43,520
Better? Not?
772
00:53:44,640 --> 00:53:47,280
That gives a hint
of happiness, I think.
773
00:53:49,080 --> 00:53:51,000
Yes, you're a good boy, Arthur.
774
00:53:51,480 --> 00:53:53,840
Not at all like your father,
if I may say so. - What?
775
00:53:54,080 --> 00:53:55,720
Nobody speaks badly
from my father!
776
00:53:56,080 --> 00:53:58,240
He is the best man
around the world.
777
00:53:58,480 --> 00:54:01,680
Every child probably thinks that
I believe. Oh, yes.
778
00:54:02,040 --> 00:54:04,120
It doesn't matter if he's you
spanked the fur,
779
00:54:04,280 --> 00:54:06,720
because you're wearing your Sunday dress
got dirty.
780
00:54:06,920 --> 00:54:10,160
And come Friday, he's gone
and whores and drinks like any man.
781
00:54:10,360 --> 00:54:12,440
Not my father.
Might be.
782
00:54:14,200 --> 00:54:16,760
Do you know,
People talk one thing and
783
00:54:18,120 --> 00:54:19,520
then do something else.
784
00:54:20,440 --> 00:54:22,320
You learn that as you grow up.
785
00:54:25,800 --> 00:54:30,960
But my Thomas, he acts like that
as he says it. That's rare.
786
00:54:35,280 --> 00:54:36,920
* Melancholic music *
787
00:54:54,320 --> 00:54:56,600
What are you doing
with my husband's Bible?
788
00:54:58,920 --> 00:55:01,840
You are very interested in this book,
right? - No!
789
00:55:02,160 --> 00:55:05,440
I mean, a woman can
do not touch the Holy Scripture.
790
00:55:05,680 --> 00:55:06,720
Pious nonsense!
791
00:55:08,200 --> 00:55:09,200
Look here.
792
00:55:13,880 --> 00:55:14,880
What does it say?
793
00:55:15,960 --> 00:55:17,120
Oh, I don't know.
794
00:55:17,840 --> 00:55:18,680
J
795
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
O
796
00:55:20,320 --> 00:55:21,240
H
797
00:55:21,600 --> 00:55:22,640
N
798
00:55:22,920 --> 00:55:25,040
"John" -
your husband's name.
799
00:55:26,920 --> 00:55:27,800
And there?
800
00:55:30,920 --> 00:55:33,120
It also says “John,” doesn’t it?
Correct!
801
00:55:33,280 --> 00:55:35,560
Do you see?
It's not that hard, is it?
802
00:55:36,320 --> 00:55:38,440
You're wasting your time,
Mr Ashbury.
803
00:55:38,720 --> 00:55:40,680
I'm way too stuck in my lane.
804
00:55:41,080 --> 00:55:43,120
You are like that
how you yourself feel.
805
00:55:48,360 --> 00:55:49,680
Surely you have mead.
806
00:55:50,520 --> 00:55:54,000
Hmm? Indeed.
For special occasions.
807
00:55:55,920 --> 00:55:57,160
*Soft sounds*
808
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Go ahead.
809
00:56:14,040 --> 00:56:15,880
*squeak of the tap*
810
00:56:16,760 --> 00:56:17,880
Your husband.
811
00:56:19,240 --> 00:56:21,360
I don't like it,
how he treats you.
812
00:56:21,720 --> 00:56:23,640
Mr. Lye has been good to me.
813
00:56:24,000 --> 00:56:26,640
I was just a lowly servant girl,
and he lifted me up.
814
00:56:26,880 --> 00:56:30,680
But tell me, don't you have one?
Yoke exchanged for a new one?
815
00:56:31,400 --> 00:56:33,280
Only that the new chastises you and
816
00:56:33,520 --> 00:56:36,800
also carnal services
demanded. - Really, sir!
817
00:56:37,080 --> 00:56:40,280
The opposite of that is true
what you say! - The contrary?
818
00:56:40,480 --> 00:56:41,440
Wow.
819
00:56:42,320 --> 00:56:43,400
Oh, I see.
820
00:56:44,080 --> 00:56:47,240
You mean he's failing at
Your needs as a woman!
821
00:56:47,760 --> 00:56:50,760
Sir, I... - Well, that is
a similar crime.
822
00:56:51,080 --> 00:56:52,680
But it doesn't surprise me.
823
00:56:55,040 --> 00:56:59,400
Sir, this is not a suitable one
Conversation between man and woman.
824
00:56:59,760 --> 00:57:02,320
And certainly not between two people
Strangers who barely know each other.
825
00:57:02,720 --> 00:57:04,520
But I say it is!
826
00:57:05,240 --> 00:57:07,680
And that's because of my nature
tells me exactly that.
827
00:57:08,240 --> 00:57:09,680
*Emotional music*
828
00:57:10,920 --> 00:57:14,240
Mr Ashbury...
Fanny. Can I call you Fanny?
829
00:57:15,760 --> 00:57:19,760
Mr Ashbury! I have the feeling
I have to tell you something.
830
00:57:22,040 --> 00:57:24,520
You don't look like me
like a cruel man.
831
00:57:25,680 --> 00:57:29,160
I see good in you,
I see it in your eyes.
832
00:57:30,000 --> 00:57:31,080
What you see there
833
00:57:32,120 --> 00:57:34,960
is the Eternal Majesty
in each and every one of us.
834
00:57:35,520 --> 00:57:37,240
Well, I don't know about that.
835
00:57:38,680 --> 00:57:42,760
We women understand things like that
not. - Who tells you that? Hmm?
836
00:57:42,960 --> 00:57:45,480
In the New Jerusalem
there is a place for the woman,
837
00:57:45,680 --> 00:57:47,800
which is equal to that of man.
Oh God!
838
00:57:48,040 --> 00:57:50,240
I have women
get up in church and
839
00:57:50,520 --> 00:57:53,400
saw more noise than I did
it ever could! - Oh, my God!
840
00:57:53,640 --> 00:57:54,720
What is it?
841
00:57:55,000 --> 00:57:58,720
You confuse me, Mr. Ashbury,
that's all. - Thomas, please.
842
00:58:00,240 --> 00:58:01,320
*Bubble*
843
00:58:01,640 --> 00:58:03,320
*squeak of the tap*
844
00:58:09,040 --> 00:58:10,000
Ooh.
845
00:58:10,280 --> 00:58:13,040
* Thomas burps. *
Oh, you make a fine brew.
846
00:58:15,640 --> 00:58:18,320
Mr. Ashbury, T... T... Thomas...
847
00:58:19,480 --> 00:58:22,680
I would like to ask you a favor
ask if it is right.
848
00:58:23,120 --> 00:58:26,080
Well, that depends
what you want to ask me for.
849
00:58:27,280 --> 00:58:28,240
Well,
850
00:58:29,360 --> 00:58:30,360
Thomas,
851
00:58:31,880 --> 00:58:34,320
we have
fulfilled our purpose for you.
852
00:58:36,080 --> 00:58:38,080
Could you
don't get around to it,
853
00:58:39,200 --> 00:58:43,120
to leave here and
to leave us in peace?
854
00:58:48,240 --> 00:58:50,640
* Door squeaks open. *
855
00:58:53,000 --> 00:58:56,200
* Fanny and Thomas
groaning from exertion. *
856
00:59:04,160 --> 00:59:05,800
Still haven't learned anything, have you?
857
00:59:06,480 --> 00:59:09,160
We need water
for braising. Aren't you, Fanny?
858
00:59:11,720 --> 00:59:13,000
No, not you!
859
00:59:14,200 --> 00:59:18,600
But he can't do that! His leg.
He can do anything I tell him.
860
00:59:20,400 --> 00:59:21,520
Isn't that right, Captain?
861
00:59:22,520 --> 00:59:23,640
Untie him!
862
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Go ahead.
863
00:59:26,160 --> 00:59:28,160
A bit of fresh air
is good for him.
864
00:59:33,960 --> 00:59:37,360
You won't be back
Trying stupid things, right, Captain?
865
00:59:37,680 --> 00:59:41,040
* John groans. *
Although I actually hope so.
866
00:59:46,560 --> 00:59:48,880
(Off) Some resistance
was to be expected
867
00:59:49,120 --> 00:59:52,040
so now was the time
for the next step.
868
00:59:52,360 --> 00:59:55,120
stoke the fire,
increase the stakes.
869
00:59:55,600 --> 00:59:56,520
*rustling*
870
00:59:59,040 --> 01:00:00,040
*scratching*
871
01:00:02,040 --> 01:00:04,120
(off)
The lesson may have been extreme,
872
01:00:04,480 --> 01:00:06,400
but very effective.
873
01:00:07,080 --> 01:00:08,080
Fanny said later,
874
01:00:08,400 --> 01:00:11,560
she could almost have seen
how the power drained from John and
875
01:00:11,760 --> 01:00:13,840
passed into Thomas' body.
876
01:00:15,400 --> 01:00:18,200
His magic
took more and more possession of her.
877
01:00:27,360 --> 01:00:28,920
*Birds chirping*
878
01:00:37,960 --> 01:00:39,120
* John groans. *
879
01:01:16,640 --> 01:01:18,760
*Emotional, sublime music*
880
01:01:59,200 --> 01:02:00,760
(Off)
John felt the same way.
881
01:02:00,920 --> 01:02:03,560
He could watch
how his world changed.
882
01:02:03,800 --> 01:02:06,560
Or rather
through his half-closed eyes
883
01:02:06,760 --> 01:02:11,000
one last quick look
throw on what had been.
884
01:02:12,800 --> 01:02:14,080
* John groans. *
885
01:02:38,600 --> 01:02:40,280
Not that difficult, right?
886
01:02:47,320 --> 01:02:49,720
* Majestic, sacred music *
887
01:03:02,960 --> 01:03:07,040
(Off) The host made from roast pork
and mead gradually distributed
888
01:03:07,200 --> 01:03:08,320
the power of the Bible,
889
01:03:08,640 --> 01:03:11,920
so that nothing is left inside
would interfere with enlightenment.
890
01:03:13,640 --> 01:03:38,720
The Body of Christ.
891
01:03:47,520 --> 01:03:49,160
The blood of Christ.
892
01:03:58,280 --> 01:03:59,840
The Blood of Christ
893
01:04:03,960 --> 01:04:04,920
Drink.
894
01:04:07,760 --> 01:04:08,760
More!
895
01:04:11,320 --> 01:04:12,320
* Fanny coughs. *
896
01:04:12,560 --> 01:04:15,680
(Off) Blended with mushrooms,
to increase the effect.
897
01:04:17,200 --> 01:04:18,760
* Thomas breathes loudly. *
898
01:04:30,200 --> 01:04:32,200
* Fanny and Rebecca are frightened. *
899
01:04:32,400 --> 01:04:34,280
* Rebecca and Thomas laugh. *
900
01:04:50,160 --> 01:04:51,800
*Martial music*
901
01:04:54,200 --> 01:04:55,200
Rebecca.
902
01:05:02,800 --> 01:05:05,160
*Indignant sound*
You're going too far!
903
01:05:05,400 --> 01:05:08,240
Don't you feel the urge to join in
to unite this tender meat?
904
01:05:08,480 --> 01:05:11,440
"Don't give women your love
don't like and go the way..."
905
01:05:11,640 --> 01:05:13,280
You must rise,
great captain!
906
01:05:13,520 --> 01:05:16,200
Rising from the flesh
and enter the spirit!
907
01:05:17,080 --> 01:05:19,160
Get out of shape
and into strength.
908
01:05:19,360 --> 01:05:22,200
Get out of the signs
and into what is signified!
909
01:05:22,400 --> 01:05:23,800
As long as your sin
you didn't live,
910
01:05:23,960 --> 01:05:26,120
you won't from
be redeemed from their power and
911
01:05:26,360 --> 01:05:28,480
you must shudder in fear
from the flaw in your body.
912
01:05:28,720 --> 01:05:31,160
You pray a two-faced one
Janus on! - Agree!
913
01:05:31,360 --> 01:05:34,320
For it is the Lord God in you,
who lives in his secret place!
914
01:05:34,640 --> 01:05:37,520
Arthur, avert your eyes!
Don't listen to this devil!
915
01:05:37,720 --> 01:05:40,240
Boy, open up
for God's Eternal Majesty in you.
916
01:05:40,560 --> 01:05:42,240
Avert your eyes!
But he is almost a man.
917
01:05:42,480 --> 01:05:43,600
He is nothing like that!
918
01:05:43,840 --> 01:05:45,840
And that's why he should
make your own choice!
919
01:05:46,000 --> 01:05:47,600
Cover his eyes, I say!
920
01:05:48,920 --> 01:05:49,840
Arthur.
921
01:05:51,160 --> 01:05:54,880
What do you say, Arthur, hmm?
What is your inner voice telling you?
922
01:05:55,440 --> 01:05:56,360
(Arthur) Me?
923
01:05:56,960 --> 01:05:57,920
Arthur!
924
01:05:58,840 --> 01:06:02,440
You have to make your decision.
Cover your eyes, I say!
925
01:06:03,680 --> 01:06:04,680
I...
926
01:06:04,880 --> 01:06:08,560
I think it's long past time
the boy to go to bed. - Yes!
927
01:06:08,920 --> 01:06:09,880
Yes.
928
01:06:11,040 --> 01:06:12,240
Yes, I think so.
929
01:06:21,280 --> 01:06:25,840
Yes, yes, we have to have ours
protect expensive little boy
930
01:06:26,080 --> 01:06:28,320
before all
the bad, dirty things,
931
01:06:28,760 --> 01:06:31,480
that of his dear wife, mother
go through your head.
932
01:06:43,120 --> 01:06:44,280
* Door creaks. *
933
01:06:50,480 --> 01:06:52,240
* Quiet, sacred music *
934
01:06:56,800 --> 01:06:57,800
Go ahead,
935
01:06:58,000 --> 01:06:59,000
go to her.
936
01:07:00,000 --> 01:07:02,720
And accept
the eternal majesty within you.
937
01:07:03,080 --> 01:07:04,520
Understand.
938
01:07:06,480 --> 01:07:09,160
I always knew that you
you are a corrupt whore.
939
01:07:09,480 --> 01:07:11,240
I'm not
surprised in the least!
940
01:07:11,520 --> 01:07:12,760
Come here, love.
941
01:07:15,080 --> 01:07:16,080
* kissing sound *
942
01:07:17,520 --> 01:07:18,480
Good child.
943
01:07:19,120 --> 01:07:20,680
It delights you, doesn't it?
944
01:07:21,200 --> 01:07:22,560
It feels right.
945
01:07:22,720 --> 01:07:25,000
Do you mean corruption?
of a woman is unknown to me?
946
01:07:25,240 --> 01:07:28,600
Could you teach me anything?
I don't want to teach you!
947
01:07:28,840 --> 01:07:31,160
And if I wanted it,
I couldn't.
948
01:07:32,840 --> 01:07:34,160
Kiss her on the lips.
949
01:07:41,920 --> 01:07:43,680
Unite your flesh.
950
01:07:46,360 --> 01:07:47,360
Yes,
951
01:07:47,680 --> 01:07:48,640
yes.
952
01:07:49,080 --> 01:07:52,280
Say yes
to the Eternal Majesty within you!
953
01:07:56,120 --> 01:07:57,440
Without this act
954
01:07:58,280 --> 01:07:59,480
there is no life!
955
01:08:00,000 --> 01:08:01,240
And without life
956
01:08:01,880 --> 01:08:03,160
no perfection.
957
01:08:03,960 --> 01:08:05,160
And without perfection
958
01:08:06,000 --> 01:08:07,560
no eternal peace and
959
01:08:08,120 --> 01:08:09,520
no freedom
960
01:08:10,040 --> 01:08:12,640
in your everlasting majesty.
961
01:08:12,920 --> 01:08:15,680
Because she rules, conquers and
962
01:08:16,520 --> 01:08:17,520
dances
963
01:08:17,920 --> 01:08:20,880
very deep in your heart
and without end,
964
01:08:21,440 --> 01:08:22,400
forever,
965
01:08:23,320 --> 01:08:25,960
Amen.
966
01:08:28,040 --> 01:08:29,200
*John yells. *
967
01:08:30,560 --> 01:08:32,640
* Excited, dark music *
968
01:08:34,680 --> 01:08:37,680
The devil will you
punish in eternity!
969
01:08:37,920 --> 01:08:39,840
He will shatter your bones,
970
01:08:40,000 --> 01:08:41,880
just about you again
to put together and
971
01:08:42,080 --> 01:08:44,560
You 1000 times over
to shatter!
972
01:08:44,880 --> 01:08:46,680
* You understand him
getting worse. *
973
01:08:46,880 --> 01:08:48,200
(off)
The final step.
974
01:08:49,320 --> 01:08:51,040
Drop all inhibitions.
975
01:08:55,080 --> 01:08:56,800
* Thomas breathes heavily. *
976
01:08:58,000 --> 01:09:00,560
I breathe into you the Spirit of God.
977
01:09:14,440 --> 01:09:15,680
* Fanny moans. *
978
01:09:19,360 --> 01:09:23,600
A holy relic of ours
Order, over a thousand years old!
979
01:09:25,000 --> 01:09:28,440
She is beautiful.
Oh, yes. But she is more than that.
980
01:09:29,000 --> 01:09:31,840
This is the proof
for the worldliness of Christ.
981
01:09:32,080 --> 01:09:35,080
It belies the myth
about the resurrection of Christ lies.
982
01:09:39,640 --> 01:09:40,600
* kissing sounds *
983
01:09:43,960 --> 01:09:44,960
*Heavy breathing*
984
01:09:51,480 --> 01:09:54,320
You like to beat your wife,
right, John?
985
01:09:54,880 --> 01:09:56,080
* John snorts. *
986
01:09:57,200 --> 01:10:00,200
* Fanny moans. *
Everything in its own time, right?
987
01:10:03,520 --> 01:10:05,240
*Hopeful Music*
988
01:10:17,280 --> 01:10:18,760
On your knees, Captain!
989
01:10:22,800 --> 01:10:30,040
* John groans. *
990
01:10:39,560 --> 01:10:40,520
Come!
991
01:10:40,960 --> 01:10:41,920
Rise up.
992
01:10:42,280 --> 01:10:43,400
Have no fear!
993
01:10:43,880 --> 01:10:44,960
I can't.
994
01:10:45,440 --> 01:10:46,600
My gift to you.
995
01:10:52,720 --> 01:10:56,120
years of debt,
but now they are being paid back.
996
01:10:58,600 --> 01:10:59,600
* John groans. *
997
01:11:05,080 --> 01:11:08,440
Come on, man up, woman!
Break out of your bonds!
998
01:11:18,440 --> 01:11:19,440
Hmm.
999
01:11:27,280 --> 01:11:29,560
*Dull noise*
Good! Again!
1000
01:11:32,320 --> 01:11:34,600
*Dull noise*
Good girl! Firmer!
1001
01:11:37,560 --> 01:11:39,480
*Dull noise*
And further.
1002
01:11:40,040 --> 01:11:42,760
*Dull noise*
And further! Yes! Yes!
1003
01:11:43,000 --> 01:11:44,120
Yes, yes!
1004
01:11:44,360 --> 01:11:46,320
Yes, yes, yes!
1005
01:11:46,520 --> 01:11:48,080
Yes, yes, yes.
1006
01:11:48,240 --> 01:11:49,800
Further! Yes.
1007
01:11:50,000 --> 01:11:51,280
yes, yes.
1008
01:11:51,520 --> 01:11:54,280
*Dull noise*
God speaks.
1009
01:11:55,080 --> 01:11:56,040
And further!
1010
01:11:56,480 --> 01:11:57,440
Yes!
1011
01:11:57,680 --> 01:11:58,800
* She moans. *
1012
01:12:06,440 --> 01:12:07,640
* John groans. *
1013
01:12:15,800 --> 01:12:16,880
* rumble *
1014
01:12:23,120 --> 01:12:26,080
And now you'll watch me,
how I fuck your wife!
1015
01:12:26,320 --> 01:12:27,320
* John groans. *
1016
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
Come on.
1017
01:12:35,440 --> 01:12:38,520
Hey! What is wrong with you?
What's wrong with you?
1018
01:12:39,080 --> 01:12:40,800
What I said before...
1019
01:12:43,520 --> 01:12:45,040
I was wrong.
1020
01:12:46,920 --> 01:12:50,880
A crueler, more selfish one
I've never met a man.
1021
01:12:51,520 --> 01:12:53,400
* Thomas breathes raggedly. *
1022
01:12:58,520 --> 01:12:59,520
Then go ahead,
1023
01:13:00,480 --> 01:13:01,480
take me.
1024
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
* kissing sound *
1025
01:13:05,440 --> 01:13:06,800
Do whatever you want.
1026
01:13:13,640 --> 01:13:16,440
I never have my life
took a woman by force.
1027
01:13:28,440 --> 01:13:29,400
No.
1028
01:13:32,560 --> 01:13:33,800
* John groans. *
1029
01:13:34,560 --> 01:13:35,520
Sh.
1030
01:13:35,920 --> 01:13:38,240
* John moans, Fanny sobs. *
1031
01:13:52,720 --> 01:13:54,040
*Birds chirping*
1032
01:13:59,760 --> 01:14:02,360
(Off) Never before
I had seen Thomas defeated.
1033
01:14:02,920 --> 01:14:04,920
It was a contradictory feeling.
1034
01:14:05,680 --> 01:14:08,160
After a few days of sulking
he decided
1035
01:14:08,360 --> 01:14:11,120
to leave that place and never
to talk about Fanny again.
1036
01:14:11,480 --> 01:14:14,120
(On) Do you think we can them
escape if they find us?
1037
01:14:14,360 --> 01:14:15,560
We can try it.
1038
01:14:15,880 --> 01:14:18,120
I'll fight to the death,
if I have to.
1039
01:14:18,400 --> 01:14:20,320
They won't lay a hand on you.
1040
01:14:21,080 --> 01:14:22,000
Hey!
1041
01:14:25,160 --> 01:14:26,320
* Raven caws. *
1042
01:14:29,880 --> 01:14:30,880
Wait!
1043
01:14:34,240 --> 01:14:36,920
(Off) Fanny had the rest of the night
and the morning
1044
01:14:37,200 --> 01:14:39,000
spent overwhelmed with shame.
1045
01:14:42,480 --> 01:14:44,960
Neither Arthur nor John
looked into her eyes.
1046
01:14:49,360 --> 01:14:52,760
Her mood lifted a little,
when Arthur had freed himself.
1047
01:15:03,560 --> 01:15:04,960
Thomas Ashbury!
1048
01:15:17,920 --> 01:15:21,280
Throw away your sword, come out
and kneel on the ground!
1049
01:15:21,520 --> 01:15:24,360
Never!
You will do as I tell you!
1050
01:15:24,680 --> 01:15:27,800
Or I'll slash this whore
like a pig in autumn!
1051
01:15:28,440 --> 01:15:30,840
You will see them before your eyes
see you bleed to death!
1052
01:15:31,120 --> 01:15:33,200
God is my witness,
you will!
1053
01:15:33,480 --> 01:15:35,000
Keep your sword, Thomas!
1054
01:15:37,160 --> 01:15:39,680
All right then!
1055
01:15:40,640 --> 01:15:41,640
Don't do anything to her.
1056
01:15:47,440 --> 01:15:48,400
Thomas!
1057
01:15:53,560 --> 01:15:54,920
* Sinister sounds *
1058
01:15:56,120 --> 01:15:57,080
Boy!
1059
01:15:57,720 --> 01:15:59,600
(Off)
Now the bastard had us.
1060
01:16:29,440 --> 01:16:32,400
* Ominous sounds,
frightened sound *
1061
01:16:33,160 --> 01:16:34,120
Rebecca!
1062
01:16:43,720 --> 01:16:46,560
It's just a flesh wound,
just a flesh wound,
1063
01:16:46,840 --> 01:16:48,200
you won't die.
1064
01:16:51,000 --> 01:16:52,600
You just have to lie completely still.
1065
01:16:55,440 --> 01:16:56,480
No, John! No.
1066
01:16:56,720 --> 01:16:58,360
Whore!
*beating sound*
1067
01:16:58,960 --> 01:17:00,680
I'll deal with you later!
1068
01:17:02,000 --> 01:17:04,160
Try it if you dare!
1069
01:17:07,600 --> 01:17:08,800
Tie her up, my boy.
1070
01:17:11,040 --> 01:17:13,200
Hold her hand. your hand.
1071
01:17:18,720 --> 01:17:21,080
* Rebecca moans in pain. *
1072
01:17:22,200 --> 01:17:23,920
*Sourful music*
1073
01:17:26,160 --> 01:17:28,440
Enough, the constable is waiting.
1074
01:17:28,880 --> 01:17:31,400
You can't move them
she will bleed to death!
1075
01:17:31,640 --> 01:17:34,680
She should have considered that,
before she committed herself to Satan!
1076
01:17:34,880 --> 01:17:35,920
John.
1077
01:17:36,960 --> 01:17:38,280
You are a good man!
1078
01:17:39,440 --> 01:17:40,920
Please show a little mercy.
1079
01:17:41,200 --> 01:17:43,640
Oh, one whore defends the other.
1080
01:17:43,880 --> 01:17:45,480
You have shown your true nature,
1081
01:17:45,680 --> 01:17:48,440
as if I didn't have them before
known. - That's not true.
1082
01:17:48,640 --> 01:17:52,120
I did what they asked of me!
I was terrified!
1083
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
All right then.
1084
01:17:58,360 --> 01:18:00,440
Don't let her out of your sight,
understood?
1085
01:18:00,720 --> 01:18:02,520
I'm coming with you
back to the surgeon and
1086
01:18:02,760 --> 01:18:05,840
a rope to hang them,
when he's done with her.
1087
01:18:06,040 --> 01:18:07,000
Get up.
1088
01:18:08,640 --> 01:18:09,560
Go ahead.
1089
01:18:11,240 --> 01:18:14,680
Help me put it on.
Arthur, come and help me!
1090
01:18:15,560 --> 01:18:16,480
Go ahead.
1091
01:18:17,560 --> 01:18:19,200
*Hopeless Music*
1092
01:18:25,040 --> 01:18:26,920
She's just a girl, you know?
1093
01:18:27,160 --> 01:18:29,920
Just a poor, stupid girl
from a poor family,
1094
01:18:30,200 --> 01:18:31,520
she didn't know any better.
1095
01:18:31,960 --> 01:18:34,800
If you want revenge on me,
Is that only fair?
1096
01:18:35,080 --> 01:18:37,520
But Rebecca
never harmed a fly.
1097
01:18:40,800 --> 01:18:43,440
And you made mistakes too
in your life.
1098
01:18:44,080 --> 01:18:46,200
things done,
who have provoked the Lord to anger!
1099
01:18:47,920 --> 01:18:50,520
What would this world be
without a second chance, huh?
1100
01:18:54,240 --> 01:18:56,760
You want them to hang her,
isn't it like that?
1101
01:18:57,120 --> 01:18:58,200
That's what you want, right?
1102
01:18:59,760 --> 01:19:03,280
Because that's what they're going to do
and without any scruples.
1103
01:19:04,120 --> 01:19:07,960
Not because it's right, not
because the law requires it, no.
1104
01:19:08,200 --> 01:19:09,280
Do you know why?
1105
01:19:11,040 --> 01:19:12,520
They will do it for fun.
1106
01:19:13,760 --> 01:19:17,240
Because it pleases her, a young woman
to see dangling and suffering.
1107
01:19:17,480 --> 01:19:19,920
And how she shits herself,
before she dies.
1108
01:19:21,360 --> 01:19:22,840
A wonderful spectacle.
1109
01:19:26,760 --> 01:19:30,280
You know, this is the sheriff
Liars - not us, not Rebecca!
1110
01:19:31,640 --> 01:19:34,160
He's not a sheriff
I stake my life on it.
1111
01:19:34,480 --> 01:19:37,000
He had everyone in the inn killed,
do you know that?
1112
01:19:37,240 --> 01:19:39,400
Oh, yes. Men and women.
1113
01:19:40,160 --> 01:19:41,640
Abused her first.
1114
01:19:43,520 --> 01:19:44,680
Just like in Drogheda.
1115
01:19:47,680 --> 01:19:48,640
Oh, yes.
1116
01:19:49,040 --> 01:19:52,040
He doesn't have to be in front of anyone
responsible, he is not.
1117
01:19:52,400 --> 01:19:55,040
Neither before the State Council
even before a higher power.
1118
01:19:55,360 --> 01:19:56,400
Do you want the devil?
1119
01:19:57,360 --> 01:19:58,440
It's him!
1120
01:20:00,680 --> 01:20:01,760
Just wait and see!
1121
01:20:09,600 --> 01:20:11,160
*Threatening sounds*
1122
01:20:47,480 --> 01:20:48,480
God!
1123
01:20:49,760 --> 01:20:51,360
I told you, sir.
1124
01:20:53,600 --> 01:20:55,320
Your life is in great danger!
1125
01:20:55,520 --> 01:20:57,680
Let me rise,
we have to go back!
1126
01:20:58,600 --> 01:21:00,160
*Threatening sounds*
1127
01:21:02,200 --> 01:21:03,240
*knock*
1128
01:21:05,440 --> 01:21:06,920
* Diabolical sounds *
1129
01:21:20,320 --> 01:21:21,920
* Dangerous sounds *
1130
01:21:26,240 --> 01:21:27,720
*Churning music*
1131
01:21:31,200 --> 01:21:32,400
Good God!
1132
01:21:37,200 --> 01:21:38,200
Hoh!
1133
01:21:40,560 --> 01:21:42,240
* Music becomes calmer. *
1134
01:21:49,960 --> 01:21:51,080
Untie me.
1135
01:21:58,960 --> 01:22:00,160
Oh, God.
1136
01:22:00,760 --> 01:22:01,800
Come on!
1137
01:22:02,160 --> 01:22:03,680
* Diabolical sounds *
1138
01:22:14,840 --> 01:22:15,800
Oh, no.
1139
01:22:18,400 --> 01:22:20,520
You stay on the horse.
Arthur!
1140
01:22:21,880 --> 01:22:23,000
Arthur, my boy!
1141
01:22:24,640 --> 01:22:25,880
Oh, God, no.
1142
01:22:27,320 --> 01:22:28,280
My boy!
1143
01:22:30,520 --> 01:22:31,840
Oh, God, please don't.
1144
01:22:32,960 --> 01:22:35,360
Arthur, my boy, my boy.
1145
01:22:36,880 --> 01:22:38,520
Arthur. Oh God, no!
1146
01:22:38,920 --> 01:22:41,320
Untie me, Captain!
Oh no!
1147
01:22:41,520 --> 01:22:43,640
* Music increases. *
1148
01:22:43,840 --> 01:22:45,760
untie me,
for the love of Christ!
1149
01:22:45,920 --> 01:22:46,880
*bang*
1150
01:22:49,120 --> 01:22:50,240
* rumble *
1151
01:22:55,840 --> 01:22:56,960
(sheriff)
Oh, hello!
1152
01:22:57,480 --> 01:22:59,480
*Sublime, dark music*
1153
01:23:20,720 --> 01:23:21,680
*shot*
1154
01:23:30,040 --> 01:23:31,560
*Ominous music*
1155
01:23:37,280 --> 01:23:39,920
John! John, we're in here!
1156
01:23:40,200 --> 01:23:41,520
* Fanny screams. *
1157
01:23:44,400 --> 01:23:45,360
Fanny?
1158
01:23:46,120 --> 01:23:48,680
*Cry out
the inside of the house *
1159
01:24:05,880 --> 01:24:08,000
* Shot, dangerous sounds *
1160
01:24:08,240 --> 01:24:09,720
No! No!
1161
01:24:09,920 --> 01:24:10,840
No!
1162
01:24:11,120 --> 01:24:12,280
No! No!
1163
01:24:14,400 --> 01:24:15,600
* John groans. *
1164
01:25:06,320 --> 01:25:07,640
* Music stops. *
1165
01:25:07,880 --> 01:25:09,320
*John takes a breath. *
1166
01:25:09,520 --> 01:25:11,720
* Sacred, mournful music *
1167
01:25:11,880 --> 01:25:13,240
* Deputy groans. *
1168
01:25:30,520 --> 01:25:32,440
(sheriff)
Hey, Captain John!
1169
01:25:34,720 --> 01:25:36,880
I thought
you might want to know
1170
01:25:37,120 --> 01:25:38,640
that your boy is dying
1171
01:25:39,840 --> 01:25:41,200
cried like a woman.
1172
01:25:42,960 --> 01:25:44,600
He cried because of the pain.
1173
01:25:45,760 --> 01:25:47,600
He thought it would never end.
1174
01:25:48,600 --> 01:25:52,840
But of course it ended
how everything ends at some point!
1175
01:25:58,000 --> 01:26:01,560
Your wife is next,
I think you know that!
1176
01:26:02,040 --> 01:26:05,320
Harboring heretics
is an extremely serious offense,
1177
01:26:05,560 --> 01:26:07,400
and she must be punished for that!
1178
01:26:10,000 --> 01:26:13,240
But it won't be like that for her
be over quickly. Oh no!
1179
01:26:14,080 --> 01:26:18,040
'Cause when I'm done with her,
then I will sell them!
1180
01:26:18,920 --> 01:26:20,040
Have you heard?
1181
01:26:21,640 --> 01:26:25,360
Every sailor, tramp
and lepers in Bristol
1182
01:26:25,600 --> 01:26:28,200
will be on this country cunt
allowed to snoop around.
1183
01:26:28,400 --> 01:26:30,200
* Deputy laughs dirty. *
1184
01:26:31,000 --> 01:26:33,360
Within a year
she dies of smallpox,
1185
01:26:34,240 --> 01:26:35,440
That's how it usually works.
1186
01:26:35,800 --> 01:26:38,240
(Deputy) We should him
wake up! - No.
1187
01:26:38,440 --> 01:26:39,640
It's not worth it.
1188
01:26:40,280 --> 01:26:42,640
You see,
he bleeds like a pig.
1189
01:26:44,160 --> 01:26:46,880
We just let nature take its course
their course, right?
1190
01:26:51,600 --> 01:26:53,000
*bell chime*
1191
01:26:58,320 --> 01:26:59,960
* Oppressive music *
1192
01:27:12,800 --> 01:27:15,360
(Deputy) Fuck me, here it is!
Found!
1193
01:27:16,760 --> 01:27:18,040
* Sacred music *
1194
01:27:19,960 --> 01:27:21,760
(deputy)
Feast your eyes on it.
1195
01:27:23,880 --> 01:27:26,680
If it isn't a toenail
is from Christ himself!
1196
01:27:27,800 --> 01:27:30,760
This thing here will take us seven years
Lucky, no question about it!
1197
01:27:32,560 --> 01:27:34,840
(sheriff)
Didn't do him much good, did it?
1198
01:27:35,480 --> 01:27:39,680
(Deputy) Well, I...
His seven years were probably up.
1199
01:27:41,120 --> 01:27:43,160
(sheriff)
As long as you're happy...
1200
01:27:43,400 --> 01:27:46,480
(Deputy) Oh, yes! And damn
I'm happy too, yes!
1201
01:27:48,960 --> 01:27:50,080
(sheriff)
Good, good.
1202
01:27:51,280 --> 01:27:52,320
Now go ahead.
1203
01:27:53,440 --> 01:27:55,000
Let's throw them into the fire!
1204
01:27:57,000 --> 01:27:58,720
* Music increases. *
1205
01:28:08,440 --> 01:28:11,680
(Off) Fanny told me
on the night of my Thomas's death.
1206
01:28:13,360 --> 01:28:15,800
The sadness I felt
was overwhelming,
1207
01:28:16,280 --> 01:28:19,240
and she remains as one
dull pain in my heart.
1208
01:28:31,760 --> 01:28:33,360
When I came to again,
1209
01:28:33,600 --> 01:28:36,560
we were in the clutches
the darkest of all creatures.
1210
01:28:38,080 --> 01:28:41,040
Fanny's face told me everything,
what I needed to know.
1211
01:28:42,280 --> 01:28:43,920
She should never talk about it
1212
01:28:44,120 --> 01:28:46,840
something in front of their eyes
had happened to her boy.
1213
01:28:48,440 --> 01:28:49,440
S... sir,
1214
01:28:51,440 --> 01:28:52,440
tells me
1215
01:28:54,680 --> 01:28:56,000
what will become of us?
1216
01:29:01,040 --> 01:29:04,520
(Sheriff) You're going to the tower
thrown until you renounce or
1217
01:29:05,080 --> 01:29:06,720
earn your freedom.
1218
01:29:07,440 --> 01:29:08,360
*smack*
1219
01:29:19,160 --> 01:29:22,680
I have my freedom more often
earned more than I could count.
1220
01:29:26,640 --> 01:29:29,360
I would
Get rid of that attitude, ma'am.
1221
01:29:29,960 --> 01:29:31,040
Is that so?
1222
01:29:32,600 --> 01:29:34,920
She is maybe
not good for health,
1223
01:29:35,120 --> 01:29:38,600
don't you know that?
Oh, I know that all too well, sir.
1224
01:29:42,440 --> 01:29:44,760
I was 17 when the war started.
1225
01:29:46,640 --> 01:29:50,080
Soldiers often passed through here,
than I can remember.
1226
01:29:51,600 --> 01:29:54,120
Back and forth, back and forth.
1227
01:29:55,080 --> 01:29:58,000
Every “winner”
claimed his prey.
1228
01:29:58,280 --> 01:30:00,040
*clattering cutlery*
1229
01:30:00,920 --> 01:30:02,480
My John knew that.
1230
01:30:05,120 --> 01:30:07,000
Even if we never talked about it.
1231
01:30:09,600 --> 01:30:13,040
* Fanny laughs. *
So you can't do anything to me,
1232
01:30:15,440 --> 01:30:17,160
what I wouldn't have already suffered.
1233
01:30:19,040 --> 01:30:19,880
(Sheriff) Good!
1234
01:30:22,520 --> 01:30:25,240
Then we don't have time
waste time with pleasantries.
1235
01:30:28,280 --> 01:30:29,280
*smack*
1236
01:30:32,800 --> 01:30:34,800
* Deputy moans with pleasure. *
1237
01:30:41,960 --> 01:30:43,520
*deputy groan*
1238
01:30:43,960 --> 01:30:46,760
* Groans from the Deputy and Rebbeca *
1239
01:30:55,920 --> 01:30:58,200
*Heavy, frustrated music*
1240
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
*rustling*
1241
01:31:28,440 --> 01:31:29,400
*moan*
1242
01:31:33,640 --> 01:31:34,640
*beats*
1243
01:31:37,320 --> 01:31:38,600
* John wheezes. *
1244
01:31:43,840 --> 01:31:46,560
(Sheriff) You really are
a stubborn motherfucker.
1245
01:31:46,760 --> 01:31:48,080
Are you finally coming!
1246
01:31:49,400 --> 01:31:50,440
*moan*
1247
01:31:51,000 --> 01:31:53,480
(deputy)
I peed on my pants!
1248
01:31:55,760 --> 01:31:57,560
(Sheriff)
Look what I have here.
1249
01:31:58,200 --> 01:32:00,200
(Deputy) And what do we do with that?
1250
01:32:01,600 --> 01:32:04,360
(Sheriff) Hang, stretch,
perhaps quarter.
1251
01:32:05,360 --> 01:32:08,880
That sneaky son of a bitch
deserves nothing less.
1252
01:32:09,520 --> 01:32:10,480
* rattling *
1253
01:32:12,160 --> 01:32:14,000
(sheriff)
If I think about it correctly,
1254
01:32:14,840 --> 01:32:18,720
You tie his hands and
put his head on the block.
1255
01:32:19,320 --> 01:32:20,320
* rattling *
1256
01:32:21,480 --> 01:32:22,920
(sheriff)
Now do it!
1257
01:32:23,320 --> 01:32:24,920
* Fighting music *
1258
01:32:56,320 --> 01:32:57,840
(sheriff)
And get an axe.
1259
01:33:24,880 --> 01:33:26,200
* Fanny screams. *
1260
01:33:26,800 --> 01:33:28,880
* Dull bumping, screaming *
1261
01:33:43,720 --> 01:33:45,920
* Fanny hyperventilates. *
1262
01:33:46,840 --> 01:33:49,360
* Fanny screams, Sheriff wheezes. *
1263
01:33:56,320 --> 01:33:57,720
* Sheriff groans. *
1264
01:34:12,560 --> 01:34:13,520
*scream*
1265
01:34:15,120 --> 01:34:16,320
* Fanny coughs. *
1266
01:34:25,680 --> 01:34:27,120
* Sheriff whines. *
1267
01:34:45,880 --> 01:34:47,480
Sh. Sh-sh.
1268
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
Yes.
1269
01:34:49,680 --> 01:34:50,880
Yes Yes Yes.
1270
01:34:52,720 --> 01:34:54,000
So.
* rattling *
1271
01:35:17,320 --> 01:35:18,680
*Birds chirping*
1272
01:36:06,400 --> 01:36:08,080
(off)
With Arthur's death and
1273
01:36:08,360 --> 01:36:11,880
their eyes on the light of this
directed towards New Jerusalem,
1274
01:36:13,760 --> 01:36:16,680
there was nothing left for Fanny
at Blackhill Farm.
1275
01:36:20,040 --> 01:36:21,320
*Ratchet*
1276
01:36:24,040 --> 01:36:24,920
Fanny.
1277
01:36:25,360 --> 01:36:26,600
* Delicate sounds *
1278
01:36:27,120 --> 01:36:28,160
Fanny.
1279
01:36:31,240 --> 01:36:33,000
(off)
While John's pitiful cries
1280
01:36:33,240 --> 01:36:35,360
like a distant memory
resonated,
1281
01:36:35,680 --> 01:36:39,120
finally saw her
the source of all our sorrows.
1282
01:36:41,400 --> 01:36:43,800
It wasn't that
what we thought it was,
1283
01:36:44,480 --> 01:36:47,120
just worthless junk
in a pretty box.
1284
01:36:47,480 --> 01:36:48,840
*Lyrical music*
1285
01:37:02,640 --> 01:37:05,080
(Off) She didn't know
where we would go,
1286
01:37:05,320 --> 01:37:07,680
what dangers?
lined the street -
1287
01:37:08,560 --> 01:37:11,360
just that her inner light
she would lead.
1288
01:37:14,800 --> 01:37:18,360
And that's how it came about
the Fanny Lye of legend.
1289
01:37:23,520 --> 01:37:25,000
We should go to every corner
1290
01:37:25,200 --> 01:37:27,920
this weather-changing,
capricious island travel,
1291
01:37:28,360 --> 01:37:32,360
every word about the nature of the world
and hear the nature of God,
1292
01:37:32,520 --> 01:37:35,440
before we join society
the friends joined,
1293
01:37:35,640 --> 01:37:37,640
commonly known as the Quakers.
1294
01:37:38,000 --> 01:37:41,640
Fanny began to preach and lowered
their truth into many hearts,
1295
01:37:41,880 --> 01:37:44,840
even greater,
than Thomas had foreseen.
1296
01:37:45,080 --> 01:37:47,960
On the rights of a wife,
to own property,
1297
01:37:48,120 --> 01:37:50,200
same marriage vows
to speak and
1298
01:37:50,440 --> 01:37:53,200
free from the whip
to be her husband.
1299
01:37:53,560 --> 01:37:56,040
Fanny's voice
rang out clearly and truly.
1300
01:37:58,840 --> 01:38:01,600
*Peaceful, hopeful music*
1301
01:38:34,920 --> 01:38:41,480
THE LIBERATION OF FANNY LYE
1302
01:38:51,840 --> 01:38:55,160
(Off) As 1660
another king ascended the throne,
1303
01:38:55,440 --> 01:38:57,200
Fanny was imprisoned and
1304
01:38:57,360 --> 01:38:59,400
to the colonies
brought to America.
1305
01:39:00,000 --> 01:39:03,040
I followed her and
ended here in Rhode Island.
1306
01:39:03,480 --> 01:39:05,320
We didn't meet again.
1307
01:39:06,480 --> 01:39:08,360
Sometimes I hear stories though
1308
01:39:08,600 --> 01:39:10,840
about this grim one
and sincere woman,
1309
01:39:11,040 --> 01:39:14,400
at whose rebirth I imagine
been a witness all these many years -
1310
01:39:14,640 --> 01:39:17,760
in an England,
that is now a dream.
1311
01:39:22,000 --> 01:39:23,360
*Birds chirping*
1312
01:39:32,120 --> 01:39:36,480
For Joe
1313
01:39:39,240 --> 01:39:40,400
*end credits music*
1314
01:40:47,320 --> 01:40:51,040
THE LIBERATION OF FANNY LYE
1315
01:40:53,080 --> 01:40:56,400
German dubbed version:
logoSynchron GmbH
1316
01:40:56,600 --> 01:40:59,760
Dialogue script and direction:
Klaus Terhoeven
1317
01:41:00,840 --> 01:41:02,920
Synchronous editor studio:
Claudia Herrendorf
1318
01:41:03,080 --> 01:41:04,720
Synchronous cutter cut:
Leon Sieland
1319
01:41:05,560 --> 01:41:08,280
Mixing studio:
Torus film sound post production
1320
01:41:08,480 --> 01:41:10,800
Mixing engineer:
Malte Zurbonsen
1321
01:41:11,680 --> 01:41:14,120
Studio voice recordings:
S T dubbing studio
1322
01:41:14,320 --> 01:41:16,880
Sound engineer voice recordings:
Philipp Prehn
1323
01:41:17,680 --> 01:41:21,240
Recording and production management
Bernd Lutzer
1324
01:41:24,240 --> 01:41:26,160
They played and spoke:
1325
01:41:26,440 --> 01:41:29,480
Fanny Lye: Maxine Peak
(Kordula Leiße)
1326
01:41:30,360 --> 01:41:32,840
John Lye: Charles Dance
(Thomas Balou Martin)
1327
01:41:33,000 --> 01:41:35,560
Thomas Ashbury: Freddie Fox
(Arne Obermeyer)
1328
01:41:36,440 --> 01:41:39,440
Rebecca Henshaw: Tanya Reynolds
(Milena Karas)
1329
01:41:39,680 --> 01:41:42,160
Arthur Lye: Zak Adams
(Niklas Hilt)
1330
01:41:42,960 --> 01:41:45,440
The High Sheriff: Peter McDonald
(Robert Steudtner)
1331
01:41:45,640 --> 01:41:48,680
The Sheriff's Deputy: Perry
Fitzpatrick (Vittorio Alfieri)
1332
01:41:49,560 --> 01:41:52,000
The Constable: Ken Collard
(Tom Jacobs)
1333
01:41:52,400 --> 01:41:54,720
Untertitel: OMNIMAGO GmbH 2020